Actes 

 de la Société Helvétique des Sciences Naturelles 



Les volumes des «Actes» de 1903 à 1916 ainsi que ceux 

 de 1919, 1921 et 1923 sont en vente au prix de 10 fr. le volume. 

 Les volumes de 1917, 1920 et 1922 se vendent 12 fr. chacun, 

 celui de 1918, 5 fr. Il est fait un rabais de 40 pour cent aux 

 membres et aux sociétés affiliées de la Société Helvétique des 

 Sciences Naturelles, ainsi qu'aux bibliothèques publiques, qui 

 adresseront leurs commandes directement au trésorier de la 

 Société. 



Verhandlungen 



der Sdiweizerisdien Naturforsdienden Gesellsdiaft 



Die «Verhandlungen» von 1903 bis 1916, sowie diejenigen 

 von 1919, 1921 und 1923 sind für je Fr. 10 erhältlidi, diejenigen 

 von 1917, 1920 und 1922 für Fr. 12, diejenigen von 1918 für 

 Fr. 5. Die Mitglieder und die Zweiggesellsdiaften der Sdiweize- 

 risdien Naturforsdienden Gesellsdiaft, sowie öffentlidie Biblio- 

 theken erhalten beim direkten Bezug durdi das Quästorat 40 % 

 Rabatt auf diese Verkaufspreise. 



Atti 



della Società Elvetica delle Scienze Naturali 



GH «Atti» degli anni 1903 a 1916 come anche quelli del 1919, 

 del 1921 e del 1923 si vendono a 10 fr. il volume, quelli del 

 1917, del 1920 e del 1922 a 12 fr., quelli del 1918 a 5 fr. I 

 soci e le società affigliate alla Società Elvetica delle Scienze 

 Naturali come anche le biblioteche pubbliche ricevono i volumi 

 con un ribasso di 40 per cento comandandoli direttamente dal 

 tesoriere della Società. 



