— 4:2 — 



2° Assemblée générale administrative de la Société 

 Helvétique des Sciences Naturelles 



Jendi, 30 août 1923, à 17 heures, à l'Hôtel Victoria, à Zermatt 



Présidence: Monsieur le professeur M. Lugeon, président central 



Le président central, en ouvrant la 104^ session de la S. H. S. N., 

 souhaite la bienvenue aux membres de la Société.^ 



Apjjel des délégués. 26 délégués des Sociétés affiliées répondent à 

 l'appel du Secrétaire. 



Scrutateurs. L'assemblée nomme comme scrutateurs MM. les prof. 

 A. Maillefer et P. Arbenz. 



Rcqjport du Comité central. Ce rapport est lu par le président cen- 

 tral ; il est approuvé par l'assemblée. 



Liste des membres décédés. Le secrétaire central lit les noms des 

 membres de la Société décédés pendant l'exercice 1922/23; cette liste 

 comprend 3 membres honoraires et 19 membres réguliers. L'assemblée 

 se lève pour honorer leur mémoire. 



Nouveaux membres. Le secrétaire central lit la liste des nouveaux 

 membres admis par le Comité central dans l'exercice 1922/23; elle 

 comprend 6 membres à vie et 35 membres réguliers. 



Rapjwrt du trésorier ; comptes de la Caisse centrale et des Commissions. 

 Le rapport du trésorier et les comptes ayant été distribués aux membres 

 de l'assemblée, et la lecture n'en étant pas demandée, le président cen- 

 tral met en discussion ces comptes. Ils sont adoptés par l'assemblée 

 sans modifications. 



Ra2)j)0i't des vérificateurs des comptes. M. le professeur Dumas, véri- 

 ficateur, lit ce rapport. Le président central remercie les vérificateurs 

 du travail qu'ils ont fait. L'assemblée générale donne décharge à la 

 trésorière et aux vérificateurs de leur mandat. 



Lieu de la session de 1924 et choix du président annuel. Le prési- 

 dent central propose à l'assemblée de réunir les membres de la Société 

 en 1924 à Lucerne, sous la présidence de M. le professeur H. Bachmann. 

 Il remercie la Société lucernoise des Sciences Naturelles de bien vouloir 

 se charger de l'organisation de cette session. 



L'assemblée, par ses applaudissements, approuve ce choix. M. le 

 professeur Bachmann remercie les membres présents de l'honneur qui 

 lui est fait. La Société lucernoise des Sciences Naturelles sera heureuse 

 de voir l'arbre des découvertes scientifiques suisses porter ses fruits à 



^ L'Université de Californie à Berkeley s'était fait représenter à la réunion 

 annuelle de Zermatt par M. le D"" K. F. Meyer, professeur de Médecine tropi- 

 cale à cette Université, originaire de Bâle et qui a pris part aux délibérations 

 des sections de Zoologie et de Biologie médicale. L'adresse par laquelle le 

 président Campbell transmettait les vœux de l'Université de Californie à la 

 Société Helvétique des Sciences Naturelles, étant arrivée trop tard, n'a pu être 

 communiquée à l'Assemblée générale. Elle sera déposée aux Archives. 



