— so- 

 le Gäbris aux observatoires de Zurich et de Genève, et cela par les 

 deux méthodes : télégraphie ordinaire et T. S. F. La première opération 

 est actuellement terminée ; elle a été fortement entravée par le mauvais 

 temps en mai et juin. La seconde va commencer. Si elle se poursuit 

 dans de bonnes conditions, la Commission a décidé de refaire, à la fin 

 de l'été, la détermination directe Zurich-Genève. 



Les opérations avec l'étrang-er seront ainsi en tous cas remises à 

 l'année prochaine. 



La Commission a enregistré avec regrets, au cours de Fêté 1922, 

 la démission de M. le professeur A. Wolfer qui désirait se consacrer 

 entièrement à ses travaux de directeur de l'Observatoire de Zurich. 

 M. le professeur F. Bseschlin a bien voulu se charger de la direction des 

 travaux des ingénieurs de la Commission. 



En ce qui concerne les questions internationales, la Commission a 

 décidé, en automne 1922, d'adhérer d'une façon définitive à la Section 

 de Géodésie de TUnion géodésique et géophysique. A cette occasion le 

 président de la Commission a, d'accord avec le regretté H.-G. van de 

 Sande Bakhuyzen, secrétaire de l'Association, et les représentants des 

 trois Etats Scandinaves, procédé aux préliminaires de la liquidation de 

 l'Association géodésique restreinte entre Etats neutres. Celle-ci avait 

 été organisée au début de Fannée 1916 et devait durer apjjroximative- 

 ment jusqu'à deux années après la conclusion de la paix. Ce moment 

 est actuellement arrivé. 



Les Chambres fédérales ayant voté dans la session de décembre 

 les crédits nécessaires pour le paiement de la cotisation à l'Union 

 géodésique et géophysique demandés par le Département fédéral de 

 lïntérieur, la constitution d'un Comité suisse de géodésie et de géophysique 

 est actuellement en cours par les soins du Comité central de la S. H. S. N. 



La seule publication de la Commission au cours de Fannée 1922 

 a été le Procès-verbal de la séance du 22 avril 1922. ilais le 

 volume XVn des „Travaux astronomiques et géodésiques exécutés en 

 Suisse" sera très prochainement donné à l'impression. 



Genève, juillet 1923. Le président : Raotd Gautier. 



8. Bericht der Hydrobiologîschen Kommission 

 für das Jahr 1922/23 



1. Unte rsHch/üi gen des Botsees. Seit dem Juni 1922 ist der Zulauf- 

 stollen aus der Eeuss in den Eotsee im Betrieb. Die fortgesetzten 

 hydrologischen Untersuchungen haben zu einem auslührlichen Gutachten 

 geführt, worin konstatiert wurde, dass in den oberflächlichen Wasser- 

 schichten eine deutliche, wenn auch schwache Sanierung eingetreten ist. 

 Die tiefern Wasserschichten liaben von der Wasserzufuhr nicht viel 

 profitiert. Organismen, die lebend aus dem Vierwaldstättersee in den 

 Rotsee gelangten, haben im Eotsee noch nicht die Bedingungen zur 

 Weiterexistenz gefunden. Unsere Untersuchungen werden nur noch 

 monatlich einmal vorgenommen, werden aber über die weitern Yer- 



