— 77 — 



Dans ces conditions, nous ne pouvons, comme vous le désirez, inviter en 

 ce moment le Conseil fédéral à un nouvel examen de la question. 



Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de notre considération 

 distinguée. 



Le Département fédéral de l'Intérieur: 

 Chuard." 



Unterdessen erhielt der Unterzeichnete eine Einladung von selten 

 der Aargaiier Naturforschenden Gresellschaft, in ihrem Schosse einen 

 Vortrag- über Weltnaturschutz zu halten, der er am 24. Januar 1923 

 Folge leistete. Er gab darin eine gedrängte Übersicht über die Auf- 

 gaben des internationalen oder Weltnaturschutzes und schloss mit einer 

 kurz gefassten Darstellung von der Begründung der Commission consul- 

 tative pour la protection internationale de la nature in Bern im Jahr 

 1913 und von seinen vergeblichen Bemühungen seit dem Jahre 1919, 

 dieselbe von neuem ins Leben zu rufen. Er schloss mit den Worten : 



„Es steht mir nicht zu, auf eine Kritik des ablehnenden Bescheides des 

 hohen Bundesrates mich einzulassen; ich stelle nur fest, dass ich eine Eingabe 

 von selten der Schweiz, Naturforschenden Gesellschaft auch deshalb erbeten 

 habe, weil von Vertretern mehrerer Staaten Aufforderungen zur Neukonstituie- 

 rung der Weltnaturschutzkommission an mich gelangt waren, so von Frank- 

 reich, Holland, Japan, Kanada, Neuseeland, Oesterreich, Polen. Es erscheint nun 

 aber dieselbe durch den der S. N. Gr. erteilten bundesrätlichen Bescheid ad ca- 

 lendas graecas verschoben, da für lange Jahre hinaus keine Aussicht bestehen 

 wird, dass nicht politisclie Fragen schwebend sein werden, deren Wichtigkeit 

 höher eingeschätzt wird als die Frage des Weltnaturschutzes ; aber eines möchte 

 ich doch betonen, dass für die Zukunft die Erhaltung der Arten von grösserer 

 Wichtigkeit ist als irgend eine der die Gegenwart bewegenden politischen 

 Fragen; denn diese sind vergänglich; aber der Weltnaturschutz identifiziert 

 sich mit einem unvergänglichen Werke, nämlich der Erhaltung unschätzbarer 

 Lebensformen für die Nachwelt, und er fühlt sich so gegenüber der vorüber- 

 rauschenden Gegenwart und ihren politischen Kämpfen und Nöten im Dienste 

 einer erst in der Zukunft voll gewürdigten Bestrebung, nämlich zugunsten der 

 kommenden G;eschlechter die lebendigen Schöpfungen eines frei wirkenden 

 Naturwaltens vor der Vernichtung zu retten und dieselben der Nachwelt, die 

 ein Recht darauf hat, zum Vermächtnis zu hinterlassen." — 



Im Laufe des Januar 1923 gelangte eine Einladung der Société 

 nationale d'acclimatation de France und zweier anderer Vereinigungen 

 an das Zentralkomitee der S. N. Ct. des Inhaltes, es möge sich die 

 Schweiz. Naturforschende Gresellschaft an dem auf den 30. Mai bis 2. Juni 

 in Paris angesagten Congrès international pour la protection de la na- 

 ture durch einen Delegierten vertreten lassen. Mit dieser Vertretung 

 wurde der Unterzeichnete betraut, der sich auf den festgesetzten Termin 

 nach Paris verfügte und daselbst einen tlbei-blick über die Aufgaben des 

 internationalen oder Weltnaturschutzes vortrug, der mit den tolgenden 

 vier Anträgen abschloss : 



„1° Le Congrès international pour la protection de la nature adresse 

 ä l'Académie de Californie l'expression de son entière S3nnpathie pour 

 les démarches entreprises par elle auprès les Gouverneiuents des Etats 

 avoislnant l'océan pacifique en faveur de la protection des animaux 

 marins du Pacifique menacés d'extermination et il la félicite de son 

 initiative exemjdaire. 



