— 79 — 



mit einer Schuld au den Drucker ab, die seither durch Zuwendungen 

 von i^rivater Seite gedeckt wurde. Doch auch das Berichtsjahr wird 

 nicht nur mit leerer Kasse, sondern mit Schulden an die Kartenstecher 

 von etwa 7000 Fr. abgeschlossen. Wir hoffen sehr, dass unsere Kom- 

 mission, deren Arbeiten von grosser wissenschaftlicher und volkswirt- 

 schaftlicher Bedeutung sind, im kommenden Jahr der Bundessubvention 

 teilhaftig werden möge. 



Stand der Arheiten 

 A. Fertige Arbeiten 



Im Berichtsjahr konnten wir herausgeben : 



Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme 11 : Leitsätze für 

 ein richtiges Zitieren in wissenschaftlichen Arbeiten mit Beispielen aus 

 der botanischen Literatur von Prof. Dr. Walther Bytz, Konservator 

 am Botanischen Institut Bern. 20 S. gr. 8". Ausgegeben am 15. Juni 

 1923. Den Berichten der Schweizerischen Botanischen Gresellschaft, 

 Heft XXXn, füi die Mitglieder und den Tauschverkehr beigelegt. 

 Einzeln käuflich zu Fr. — . 60. Verlag von Rascher & Co., Zürich 

 1923. 



Um in der Wissenschaft vorwärts zu kommen, muss ein Forscher 

 auf den früher erschienenen Werken anderer aufbauen. Diese Quellen 

 sollen stets angegeben werden. Kurz gesagt, die benutzte Literatur 

 wird zitiert. 



Es machte sich bei uns, wie dies übrigens in allen Wissenschaften 

 der Fall ist, der Umstand immer mehr geltend, dass eine Anleitung 

 dazu vollständig fehlt, und dass infolgedessen die Verfasser diese Zitate 

 ungleichmässig, unvollständig, oft ungenau ausführen, sodass der Leser 

 das ihm Wissenswerte darin nicht findet, oder dass er das Original 

 des Zitats nach den Angaben nicht nachschlagen kann. 



Eine Vereinheitlichung und eine Klarstellung des Notwendigen 

 und Hinreichenden war daher längst wünschenswert. Der Verfasser. 

 der durch seine ausgedehnte bibliographische Tätigkeit (Eedaktion der 

 schweizerischen Bibliograpliie für den Londoner internationalen Katalog) 

 für diese Aufgabe prädestiniert ist, hat uns hier dieses für die Technik 

 der Veröffentlichungen wichtige Grebiet in klarer Weise dargestellt. 

 Er erläutert zuerst das vollständige Zitat, wie es in der Regel anzu- 

 wenden ist. Da dieses aber häufig zu viel Druckkosten und Platz 

 erfordert, kann ein gekürztes Zitat benutzt werden, wobei die Anlei- 

 tung besonders benötigt wird, damit bei aller Kürze das Unentbehr- 

 liche darin nocli vorhanden ist. Es folgt dann noch das bibliogra- 

 phische Zitat, das für Bibliotheken wichtige Ergänzungen enthält. 



Wurde die Arbeit natürlich in erster Linie für unsere geobo- 

 tanischen Forscher geschrieben, so ist sie ebenso wertvoll und benutz- 

 bar für die Forscher aller Wissenschaften. Sie strebt vor allem in 

 der Schweiz eine gewisse Vereinheitlichung an ; dabei ist zu hoften. 

 dass sie auch darüber hinauswii-ke und einen fühlbaren Schritt zu 

 internationaler Regelung darstelle. 



