— 75 — 



Noch tage-, ja wochenlang- Jündurch Aviederholten sicli die 

 Stösse, wenn auch mit abnehmender Kraft, und vollendeten das 

 Zerstörungswerk, und lange wohnten die aus ihren Häusern Ver- 

 triebenen in Zelten. 



Die Erschütterung hatte sich weit hinaus bis über die Grenze 

 der Schweiz fühlbar gemacht, Schrecken und da und dort noch 

 Zerstörungen bringend. Ja bis Turin und Mailand im Süden, bis 

 Paris und über Mainz hinaus im Westen und Norden war sie noch 

 wahrgenommen worden. Noch bei Lyon hatte der Schrecken einer 

 Stummen die Sprache wieder gegeben — eine glückliche Erd- 

 bebenkur. 



Es war allen Augenzeugen dieser Katastrophe ein reines 

 Wunder geblieben, dass dieselbe nicht mehr als nur zwei Opfer 

 gefordert hatte. 



Der Mensch baut sein Heim wieder auf — und vergisst. Doch 

 weiss ich durch persönliche Nachfrage, wie stark in diesem Tal 

 bei einigen noch lebenden Zeugen die Erinnerung an jenen Schreckens- 

 tag noch geblieben ist, wo nur ein Gedanke alle beherrschte : Der 

 jüngste Tag ist gekommen ! 



Die offizielle Geologie jener Zeit kannte und vertrat die Er- 

 klärung der Erdbeben allein durch vulkanische Kräfte, die man 

 aber in den Alpen nicht erwartete. So musste man sich mit den 

 behaupteten Schwefelgerüchen begnügen, die allerdings, wie wir 

 wissen, bei stürzenden und aufeinander prallenden Blöcken auch 

 ohne Vulkane auftreten. Im Gegensatz zu dieser Meinung stand ein 

 origineller Outsider, der in der Schweiz niedergelassene Deutsche Otto 

 Volger; er vertrat die Ansicht, dass das Niederbrechen grosser 

 Aushöhlungen, entstanden durch die Auslaugung von Gips und 

 Kalk, als Ursache anzunehmen sei ; eine Erklärung, die ja für 

 manche andere Fälle zutrifft — wenn auch nicht hier. 



Was aber für unsere schweizerische Erdbebenforschung be- 

 sonders wertvoll war: Otto Volgee wurde durch dieses Ereignis 

 angeregt zur Zusammenstellung aller hier erreichbaren Erdbeben- 

 luichrichten früherer Zeiten aus der Schweiz, die er in einem 

 zweibändigen Werk niedergelegt und zu einer ersten kartogra- 

 phischen Darstellung der Erdbebengebiete der Alpen verwendet 

 hat. Volger, welcher den geforderten Ton der Unterw^ürfigkeit 

 gegenüber den offiziellen Verw'altern der wissenschaftlichen Er- 

 kenntnis nicht gefunden zu haben scheint, sondern eigene Wege 



