— 86 — 



stärkern Stoss. Die einen, weniger emptindlichen Menschen spüren 

 dann nur den letztern. Andere, empfindliche Beobachter oder auch 

 Tiere mögen die feinen ersten Wellen noch spüren oder undeutlich 

 ahnen, und als unerklärliche Beunruhigung empfinden. So kann 

 sich manches bisher Widerspruch volle und Eätselhafte in solchen 

 Beobachtungen erklären. Dem einen fängt das Erdbeben mit einer 

 Bewegung in Nordsüdrichtung an, dem Nachbar schien es mit 

 Ostwestbewegung zu beginnen; sie haben beide recht; nur hat 

 der eine schon die Longitudinalwellen, der andere erst die zweiten 

 Wellen gespürt. 



Und nun zu der andern aufgeworfenen Frage : Welche Genauig- 

 keiten in den registrierenden Messungen sind für die Gewinnung 

 der hier gesuchten Resultate nötig, und welche sind erreichbar? 



Das höchste Ziel eines in der Schweiz aufgestellten Registrier- 

 apparates musste sein, alle in der Schweiz sich ereignenden Erd- 

 beben aufzuzeichnen, von denen der Mensch selber in der be- 

 troffenen Gegend etwas Deutliches wahrnimmt — und zwar richtig 

 mit den beiden Wellenarten aufzuzeichnen. Das ist sehr schwer 

 zu erreichen. Wir hatten in Zürich bisher Apparate, die zu den 

 empfindlichsten zählten, und die noch Viooo mm Bodenbewegung 

 sicher aufzeichnen. Trotzdem wurden von den ausgesprochen 

 schweizerischen Erdstössen nur etwa Y* bis Ya registriert und 

 auch hierbei war oft die unentbehrliche Anfangsphase ganz un- 

 deutlich oder unsichtbar. (Die Apparate in Chur und Neuchâtel 

 sind ziemlich viel weniger empfindlich und lassen deshalb, obschon 

 gut bedient, für unsern Zweck in den allermeisten Fällen im Stich, 

 wenn sie auch im einzelnen allerdings schon interessante Schlüsse 

 ermöglicht haben.) 



Wir sahen uns deshalb vor die Aufgabe gestellt, die Kon- 

 struktion eines besondern Apparates zu versuchen, der ganz den 

 Erfordernissen der alpinen Seismologie entsprach, und der für 

 Nahebeben zehn mal empfindlicher als die bisherigen sein musste ; 

 -ein Zehntausendstel eines Millimeters musste noch sicher registriert 

 werden. Es musste eine träge Masse von 21,000 kg verwendet 

 werden. Alle drei Komponenten kommen zur Aufzeichnung. Diese 

 über Jahre sich erstreckende Arbeit ist vor wenigen Monaten 

 beendigt worden, wobei ich besonders der Verdienste meines frei- 

 willigen Mitarbeiters, Prof. Piccakd, gedenken möchte. Es scheint, 

 dass das gesteckte Ziel erreicht wird. Wir dürften jetzt wohl mit über 



