9. Section de Biologie Médicale 



Séance de la Société Suisse de Biologie Médicale 



Jeudi, 30 août 1923 



Président : Prof. H. Sahli (Berne) 

 Secrétaire: Prof. E. Hedin&er (Zurich) 



I. Rapport 



R. DoERR (Basel). — Über die Bakteriophagen. 



Paraîtra in extenso dans „Schweizer. Medizin. Wochenschrift". 



II. Commnnications 



1. H. Cristiani et R. Gautier (Genève). — Etude expérimentale 

 de l'action de quelques composés du fluor sur les plantes et les animaux. 



Lors de la dernière réunion de la Société Helvétique des Sciences 

 Naturelles (Berne 1922), nous avons exposé les résultats de nos obser- 

 vations sur l'action toxique de quelques composés de fluor. Nous avions 

 dit alors que nous avions été conduits à nous occuper de cette question 

 en étudiant les altérations de plantes et une maladie particulière au 

 bétail survenues dans le voisinage de certaines usines. Nous nous 

 bornerons à indiquer ici les grandes lignes de nos recherches expéri- 

 mentales. 



Les lésions des végétaux se produisent par contact avec les éma- 

 nations gazeuses, mais il n'est pas nécessaire que ces émanations agissent 

 directement; l'expérience montre en effet que soit les solutions dans 

 l'eau de quelques-unes des substances émanées, soit leurs produits de 

 décomposition et les corps nouveaux qui se forment en présence de 

 l'eau et de l'ammoniaque atmosphériques jouent un rôle prépondérant 

 dans la genèse de la lésion. Les diverses espèces de plantes se com- 

 portent différemment : il y en a de très sensibles, tandis que d'autres 

 sont très résistantes et, jusqu'à un certain point, réfractaires. 



Quant aux animaux, ce n'est pas (du moins lorsqu'il s'agit de 

 lésions chroniques) par inhalation des émanations qu'ils sont atteints, 

 mais par ingestion d'aliments attaqués eux-mêmes par les matières to- 

 xiques ou saupoudrés de ces mêmes matières. Pour ce qui concerne les 

 produits fluorés qui ont fait l'objet de nos recherches, ils restent fixés 

 dans les lésions des feuilles et des autres organes de la plante par 

 adsorption ou par combinaison avec les tissus végétaux ; il n'est pas 

 possible de les en extraire complètement par lavage. 



L'inhalation de poussières contenant ces substances aboutit à leur 

 fixation sur les muqueuses des premières voies respiratoires et à leur 



