i62 AANMERKINGEN over db 



ving zig mede niet weinig heeft doen 

 gevoelen ; in zoo verre , dat in de 

 laatftgemelde Stad veele menfchen door 

 de fchielyke overflrooming der Zee 

 verdronken zyn (o). 



Word 



„ gcrmetCH waren , TproHgen op 't ftrand om zig te 

 „ redden : dog onmiddelyk wierden hunne Boten weg- 

 „ gevoerd door den te rug loop van de Zee , welke , 

 ^ in 4 of 5 minuten , by herlialing , ebde en vloeide. 

 „ De Schepen aan den Öcver , welke by eene gemee- 

 „ ne Ebbe droog lagen , wierden in een oogenblik vlot^ 

 „ en geraakten binnen een minuut oftwee weder droog ,t 

 ^ vervolgens weder vlot , en ftieten tegen malkander , 

 „ gaande het Gety zoo vaardig Oofl: on Wefl: ^ dat do 

 „ Schepen rond draaiden en op malkander aanliepen y 

 „ enz." (En pag. 561. letter C.^ „ Naar mvne befte 

 „ gedagten rees het water in vyf minuten omtrent 16» 

 „ voeten , en viel ter zei ver tyd tot drie reizen ; ea 

 „ ten twee uuren quam het Gety wederom tot zyneir 

 „ gewonen loop." QAnd feil in tbe fame time, for tbrec 

 ümcs ; and at fjio , tk tide nturned tot its natural cour/e, 



(o) Zie- e^n MtJJive uit OpaRTo vanden i.Novem- 

 *"■ 1755- Gentlem^ Magaz. December 1755^. pag. 56 j^ 

 Col. I. letter B. luidende :. „ De uitwerking , welke 

 f, deze Aardbeving op het water had , was verwon- 

 „ dcrlyk ; 't Gety rees merkely;k hoger als by men- 

 „ fchen geheugen , uitgenomen in gevallen van water- 

 r, vloed ; en de Ebbe en Vloed quaiuen zoo fchielyfe 

 » op malkander , dat het water , in een of twee mi- 

 3, nuten , vyf of zes voeten rees en viel ; 't welk iti 

 „ diervocgen twee of drie uuren bleef voortduuren y 

 „ enz." Mijfive uit Gibraltar van dcn^-Nmem' 

 ier 1755. ibid. pag. 563. Col. 2. lett. H. „ De Zee rees- 

 }, zes Voeten ieder 15 minuten , en viel zoo laag , 

 5, dat de Boten en alle andere kleine Vaartuigen (ai 

 „ the finall Craft') aan het ftrand op het droge bleven ^ 

 jir als of het een menigte risjes waren ; dsze Vloed en 



p, Ebbe 



