"^öV<? Maatfcbcippy der PFctenfchappèn:^-' 27 ' 



óm de affcheiding- van het Zog by de vroiiwefn 

 ce vermeerderen, 



>"' IVlaar wat zal eene vrouwe moeten doen , die 

 geen kind hebbende om zieh te laten zuigen ^ 

 haar Zog zal willeii vermeerderen -of behouden t 

 Zy zal haar dooreen volwaffchen menfch moe^ 

 ten laten zuigen , ofwel het zuigen van 't kind 

 zelve vervullen ; 't welk zy zai kunnen doen 

 door' middel van zeker werktuig , waarvan de 

 vrouwen zich bedienen , om hare borrtên te 

 ontlaften van eene alte groote menigte van Zog, 

 die haar ongemakkelyk valt , èn pyn doet ly- 

 den , zoo dezelve niet ontlaft wordt. Die mid- 

 del óndertuirchen , voor 't geen dé uitWcrkféls 

 betreft , is niet ce vergelyken by het zuigen van 

 een kloek en fterk kind. ■' • ••* 



■ Noch is 'er iets van aanbelang in acht te 'ne- 

 men , wanneer men het Zog cener vrouwe zoekt 



Mais que devra faire une femme , qui n'aura 

 point d'enfant pour fe faire allaiter, & qui voudra 

 augmenter fon Lait , ou Ie conferver ? U faudra 

 qu'elle fe fafle allaiter par une grande perfonne , 

 OU bien qu'elle fuplée par elle même k la fuccion 

 de 1 'enfant : ce qu'elle pourra faire par Ie moyen 

 d'un inftrument , dont les femmes fe fervent pbuf 

 fair^ fortir ,de leurs mammelles une trop grande 

 guantité de Lalt , qui les gene , & qui les fait 

 fauffrir , lorsqu'il n'efl: pas evacué. Ce moyen,' 

 quant aux effets , n'eft cependant pas comparable 

 a la fuccion d'ün enfant fort & vigoureux. 



11 y a encbre ceci d'eflèntiel a obferver , lors 

 qu'on travaille k augmenter Ie Lair d'une femme , 

 c'efl que fi elle a quelqu' indifpoficion qui exige la 

 faignée, il faut qu'elle foit faignée du bras, &. non 



C 3 pas- 



