^,,,-^^de Maatfchappy der fVetenfchappen, 3<^ 



heid van de borficn ; een derden , d9or he^ 

 vermyden van al 'c geen gelegenheid kan gevei) 

 tot de bereiding eener groote menigce van chyl, 

 en door aan die vocht eene fpoedige verfpil- 

 iino- en yereeniging inec het bJoed te; verzor- 

 gen. :•• .r ■ :. .:_ -; .- .'rr, (r^-;": : .; 



Men moet twêë' tyiJen Waaifnemén , ' om db 

 algemeene volheid tegen te gaan , wanneer 

 men het Zog der vrouwen tracht te verminde- 

 ren of op te ftoppen : de eerïlc tyd is die , 

 welke kort op de verlossing volgt , en durende 

 welke de vloed der kraamzui veringen plaats 

 heeft: alsdan moet men. zoo veel men kan, 

 deze ontlading overvloediger maken , en lan- 

 ger doen aanhouden ,, dan dezelve zoude ge- 

 daan hebben : men ttioet de uitwafeming op- 

 wakkeren en vermeerderen , en aan de kraam- 

 vrouwe eene gepafte levenswyze doen in acht 

 nemen ; op dat men door allé deze vereeinigde 



mid- 



donner lieu a la formation d'une ^grande quan- 

 tité de chile , & en procurant la difljpation de 

 cette humeur, &. fa prompte affimilaiion avec.lp 

 fang. ■: 



., Il faut obferver deux tems , pour combatre Ia 

 plethore generale , lors qu'on a en vue de dimi- 

 Buer OU de fupprimer Ie Lait des femmes : Ie pre- 

 mier tems eft celui , qui fuitde prés l'accouchc- 

 ment , & pendant lequel récouteinent des lochies 

 è lieu : pour lors , il faut, autaot qu'on Ie peut, 

 lendre eet écoutement plus confideVabie , & ie 

 faire durer plus long tems qu'il n'auroit faic : il 

 faut exciter la tranfpiration , la rendre plus abon- 

 dante ; & faire obferver une diete converiable a la 

 nouvelle accouchée : afin que , par tous ces mo- 



C 4 yens 



