42 Onderwerp van den FrySy voor ge field door' 



zyn : men zal haar van tyd tot tyd buik - zui- 

 verende middelen laten innemen ; zonder tef* 

 fens de wegen der uitwafeming , en van hec 

 zweet uit het oog te verliezen ; wegen , wel- 

 ke men mee goed gevolg aan de vochten kan 

 doen nemen, die de algemeené volheid veroor- 

 zaken , die men zoekt te overwinnen : met dit 

 inzicht zal men haar de uitwafeming- en zweet- 

 dry vende middelen geven , waar van men de 

 kracht zal vermeerderen of verminderen , naar 

 mate van derzelver uitwerking. Zeldzaam is 

 het , dat door alle deze middelen , weinig ryds 

 na de verlosfing in 't werk gefteld , het niet ge- 

 lukke , de melk der vrouwen te verminderen , 

 en ^elfs op te Hoppen , vooral , zoo zy met 

 gezoogd hebben. 



, Maar deze hulpmiddelen kunnen wel niet 

 krachtig genoeg zyn , wanneer men hec Zog 

 wil verminderen of opftoppen van eene vrouwe , 



die 



ufer è la femme d'aliments peu nourriflants , on 

 la purgera k diverfes reprifes , fans perdre de vue 

 la voye de la tranfpiration , & celle des lüeurs ; 

 voye , qu'on peut faire prendre avec fuccés aux 

 humeurs , qui caufent la plethore generale qu'on 

 cherche, k detruire : dans cctte vue , on lui (eroit 

 ufer de remedes diapboretiques & fudorifiques , 

 dont on augmenteroit , ou diminueroit l'aftion fui- 

 vant 1'efFet. 11 eft rare, que par cous ces moyens 

 employés , peu de tems après 1'accouchement, 

 on ne parvienne k diminuer, & même k fupprimer 

 Ie Lait des femmes , furtout » fi e lies n 'on t pas 

 allaité 



Mais ces fecours peuvent bien n'étre pas aflëz 

 efficaces lors qu'on veut diminuer ou fupprimer Ie 

 X-ait d'uoe femiTie , qui a allaité unc enfant pen- 



danL 



