44 Ondertuerp van den Prys , voorgefteld door 



.;.r 



len op te leggen ,' die het melk - vocht teru^' 

 dryvende , het zelve na de algcmeene wegen 

 van den bloeds - omloop doen wederkeören ; 

 of die door hunne famentrekkende kracht de 

 holligheid der vaten verminderende , aan de 

 melk -buizen niet langer toelaten de melk - bol- 

 letjes te ontfangen. Deze uitwendige midde- 

 len moeten van het getal zyn der Tarnen trek- 

 kende en terug dryvende ; als daar zyn , linne 

 doeken in weegbree water nat gemaakt , of 

 de aarde , die in den ilypbak' der mefTemakers 

 gevonden wordt , op de borden gelegd ; roode 

 rozen in wyn gekookt , en als ecne pap 'er op 

 gelegd ; linne doeken doortrokken met een 

 mengfel van warcr , en een weinig azyn van 

 lood , 't welk een foort van maagden - melk 

 uitlevert , kunnen ook met goeden uitllag aan- 

 gewend worden : daar is een middel . door 

 Mattiiiolus aangeprezen , waar van men 



zich 



Ques , qui en repercutant 1' humeur laiteufé , la 

 tont rentrer dans la voye generale de la circula- 

 tion , ou qui en diminuant Ie calibre des vais- 

 feaux par leur allridtion , ne permettent plus aux 

 canaux laiteux de recevoir les globules du Lait. 

 Ces topiques doivent être du nombre des aftrin- 



fens & repercuflifs , tels que les linges trempës 

 ans 1'eau de plantam, l'application de la terre , 

 qui fe trouve dans l'auge des cöuteliers , les rofes 

 rouges , cuite dans Ie vin , «Sc appliquées fur les 

 mammelles en forme de cataplasme : les linges 

 tiempés dans un melange d'eau , & de vinaigre 

 de faturne è petité doze , ce qui fait un petit lait, 

 virginal , peuvcnt aufli être appliqués avec fuccés;* 

 il y a UQ remede, vanté par Mathiole, donc 



on 



