58 Ohderiverp van den Prys, voor gefield door 



melk-ftoffe den weg der uicwafeming genomen 

 hebbende, deszelfs fynfte deeltjes alleen hebben 

 kunnen uitwafemen , tervvyl het aardachtig ge- 

 deelte , 't geen tot het kaasachrfg deel van het 

 Zog behoort, het uiteinde der buizen, die hec 

 zelve moeften uitdryven , niet .hebbende kun- 

 nen bereiken , genoodzaakt wordt in de bui- 

 zen , waarin het zich bevinc , te vcrblyven , 

 en dezelve te verfloppen : dit is oorzaak , dac 

 wanneer deze veriloppingen plaats genomen 

 hebben in vaten , die peesachtige oi' andere 

 vliezen doorloopen , gelyk die , welke de fpie- 

 ren enz. omvangen , 'er pynen moeren ontlban, 

 die men den naam van jichr geeft, en waardoor 

 de beweging der deelen kan belemmerd wor- 

 den. 



Uit al 't geen wy komen te zeggen , blykc 

 het , dat de hier boven bcfchreven toevallen , 

 (zynde die welke het Zog meefl veroorzaakt) 



ont- 



la voye de la tranfpiration , il n'y a eu que Ia par- 

 tie la plus fluïde qui ait pu s'echapper, pendaDC 

 que la partie terreufe qui entre dans la compoütion 

 de la portion cafeufe du Lalt , n'ayant pu pawe- 

 nir jusqu'a rextremicé des tuyaux , qui devoicnt 

 rexpulfer , eü: obligé de s'arrccrer , & d'obftruer 

 les canaux dans lesquels e!le cft: c'cft ce qui faic 

 ■que lorsque ces obllruftions fe font formées dans 

 des canaüx, qui parcourent des aponeurofesoudes 

 membranes , telles que cette qui enveloppent les 

 muscles &c. II doit eu refulter des douleurs que 

 l'on caradterife de rhumatisme, & les mouvement 

 des parties peuC être gene. 



Il paroic par tout ce que nous venons de dire , 

 que tous les accidencs detaillés ei dcfllis , & qui 

 lont ceux que Ie Lalt occafionne Ie plus fouvent , 



vien- 



