de Maatfchappy der PVetenfchajrpen. 63 



of anderen weg van ondafting uitgedreven te 

 worden. 



Laat men ondertufTchen in aanmerkinge ne- 

 -men , dat de uitwafeming en het zvveeren in 

 dit geval de weg van zuivering' is , dien men 

 voorname]yi< in 't oog houden moet : want al- 

 hoewel de zweet - en uitwafeming - dryvende 

 middelen tot de heete middelen behooren , en 

 alhoewel deze fchynen niet re moeten aange- 

 wend Worden in eene koorts , die den aard 

 eener rot -koorts heeft, men heeft echter van 

 derzelver gebruik weinig te vreezen. Deze 

 middelen kunnen , het is waar , durende hun- 

 ne werking , de warmte vermeerderen ; maar 

 zulks is niet dan voor een tyd ; weshalven , 

 zoo dra hunne werking ophoudt , de hitte en 

 de koorts dikwyls minder zyn dan te voren ; 

 om dat het zweet en de uitwafeming met zich 

 hebben genomen een gedeelte van hec vocht , 



't welk 



tenuer pour qu'ils foient expiilfés par quelque ex- 

 cretoire. • 



Que l'on faffe cependant attention que dans ces 

 cas ei la tranfpiration & les fueurs fout la voye de- 

 puretoire , qu'ils faut avoir principalement en vue: 

 quoique les- fudorifiques , & les diaphoretiques 

 foient au raog des remedes chauds, & quoique les 

 remedes chauds ne paroiflent pas indiqués dans 

 une fievre , qui a les carafteres de la fievre pu- 

 tride ,• on a cependant peu k craindre ici de leur 

 ufage. Ces Remedes , il efl: vrai , peuvent pen- 

 dant leur adion augmenter Ia chaleur ; mais cela 

 n'efl que pour un tems , deforte que , des que 

 leur aftion a ceffé , la chaleur & Ie fievre font 

 fouvent moindres qu'auparavant ; parce que les 

 fueurs & la tranfpiration ont enlevé avec elles une 



par- 



