over, de Opvoeding der Kinderen. 93 



Het zoude wel te wenfchen zyn , dat zy deu 

 gantfchen tyd van haare zvvangerheid doorbragt, 

 zonder haar oplettenheid en haare begeerten al 

 te zeef óp een eenig voorvverp te velHgen , en 

 dat zy zorge droeg 't gezigt altoos aftekeeren 

 van hen , die zy niet als met weerzin of afgry- 

 zen zien kan ; want alles wat haar inbeelding, 

 die alsdan ligt aandoenlyk is , leevendig kan 

 treffen , kan niet anders als voor de vrucht, die 

 zy in haar fchoot draagt , de moeijelyküe ge- 

 volgen voortbrengen. Men moet dan van haar 

 met groote zorgvuldigheid alle de voorwerpen 

 verwyderen , welke haar toorn , hartfeer , of 

 droefheid zouden kunnen veroorzanken , om dat 

 'er 7.00 weinig toe behoort , om haar onaange- 

 name aandoeningen te geeven , en om dat hec 

 kind in de baarmoeder altoos deel heeft aan de 

 kwaaien , welken de moeder lyd, 



Hy , die eene zwangere vrouwe geweld aan- 



doed , 



Il feroit bien a fouhaiter, qu'elle paflat tout Ie 

 tems de fa groffefie fans trop fixer Ion attention 

 & fes defn-sYur aucun objet , & qu'elle eut foin 

 de detourner toujours la vue de ceux , qu'elle ne 

 pourroit rcgarder qu'avec rcpugnance ou avec hor- 

 reur ; car touc ce qui peut frapper vivernent fon 

 imagination , qui efi: alors tres vibratile , ne peuc 

 quc^iroduire les eifets les plus facheux au fruit , 

 qu'elle porte dans fon fein. L'on doit donc écar- 

 ter d'ell'e avec grand foin tous les fujets , qui pour- 

 roienc lui caufer de la colère, du chagrin , & de 

 la trillelTe , puisqu'il faut fi peu de chofe , pour 

 i'affedler dèsagrèablement , & que l'enfant dans la 

 matrice participe toujours aux maux , que fa mè- 

 re endure. 



Celui qui outrage une fernme enceinte, eft un 



ir.on» 



