over de Opvoeding der Kinderen, 107 



zeer, of ze in Schotland en Ierland we! gebruik- 

 lyk is, gelyk de Heer Locke fchync te kennen 

 te. geeven. Ik twyfFel zelfs , of ze in Europa 

 tegenwoordig wel zoude flaagen; want het blykc, 

 dat het menfchelyk geflagt daar zeer ontaard is. 

 Ik ben derhalven van gevoelen, dat, als men by 

 eerftgeboorne kinderen deeze praflyk in 't werk 

 ftelde , ten minflen de helft der kinderen door 

 (tulpen , die (daar door veroorzaakt worden , 

 zoude omkomen. 



Edog, indien men de kinderen , na dat ze van 

 de borll gefpeend waren , traps - gewys aan 'c 

 koud water gewende , met ( na verfcheidene 

 proeven) hun geheele lichaam 'er in te wafTchen 

 en te dompelen , zoo geloove fk , dat deeze 

 praétyk , welke hun in 't eerfl: veel traanen zou- 

 de doen ftorten , voor hun eindelyk cene 

 gewoonte ( die hun temperament verkerk- 

 te} zoude kunnen worden. Maar een eerft- 



ge- 



tems Ik ; mais je doute bcaucoup, qu'elle foit ufi- 

 tée en Ecofle & en Irlande, comme Mr. Locke 

 femble 1' infinuer ; je doute raême , qu' elle püc 

 reuffir aujourd'hui en Europe ; car il paroic , que 

 l'efpèce huraaine y a beaucoup dégéneré, Je crois 

 donc , que fi on y exergoic aftüellement cette pra- 

 tique envers les ênfans nouveaux-nés que Ia moi- 

 tie au moins y périroient dans les convulfions que 

 cela leur occafioneroit. 



Oh ! fi après avoir févré les enfans de la ma- 

 raelle , on les accoutumoit par degré a l'eau 

 froide , en les lavanc , & en y plongeant dedans 

 tout leur corps après plufieurs eflais ,' je crois que 

 cette pratique , qui fans doute leur feroit d'abord 

 verfer" beaucoup de larraes deviendroit pour eux 

 une habitude , qui pourroit fortifier beaucoup leur 



tem- 



