e> 



over de Opvoeding der Kinderen, iii 



Als men eindelyk nagaat de fraaije oude (land- 

 beelden , van natuurlyke grootte , zoo merkt 

 men 'er in aan , dat in dezelve evenredigheid mee 

 andere trekken , ( die niet hebben kunnen ver- 

 anderen,) gelyk de oogen , de mond , enz. dat ze ^ 

 alle den hals dikker en fterker hebben , de armen 

 grover , de beenen vleeziger , het geheel by \ 

 malkander genoomen , beter gefpiert ; in één 

 woord , zy hebben een carafter van Manlyk- 

 heid , welke onze kundigfte Beeldhouwers te- 

 genwoordig , zonder de paaien , welke de na- 

 tuur gefteld heeft , te buiten te gaan , niet zou- 

 den kunnen geeven. Als beroemde Konfte- 

 naars na 't Zwitferfe Gebergte overgon- 

 gen , zouden ze aldaar mogelyk beter als 

 ergens , diergelyke origineelen kunnen vinden ; 

 maar wat 'er ook van zy , en zonder alhier toe 

 een zoo langen voorleeden tyd op te klimmen , 

 als die der Grieken en Romeineo , het fchync 



vry 



Quand on examine enfin ces belles flatues anti- 

 ques , de grandeur naturelle, on y remarque, que 

 dans la méme proportion avec d'autres traits , qui 

 n'ont pü changer comme les yeux , la bouche &c. 

 qu'elles ont toutes Ie cou plus large & plus fort , 

 les bras plus gros , les jambes mieux fournies : Ie 

 tout enfemble plus mufclé ; en un mot , elles onc 

 un caraftère de virilité , que nos plus habiles Sta- 

 tuaives ne donneroienc pas aujourd'hui fans outrer la 

 nature. Peut-être que ü de Celébres artiftes fe trans- 

 portoiönt dans queliaues Montagnea de la Suifle , 

 lis y trouveroienc plus qu' ailleurs de femblables ' 

 orig'iaaux ; mais quoi qu'il en foit , & fans remon- 

 ter ici è un tems aufli reculé , que celui des Grecs 

 & des Rotnaips , il paroic tres conft^t que l'E- 



fpèce ^ 



