132 Antwoord van Mr. Ballaxserd 



„ door 't kermen van 't kind niet aangedaan 

 „ te worden , waar door die kleine* ongclukki- 

 „ gen in een foorc van wanhoop komen. Zy 

 „ fpannén alle vermoogens , waar toe zy in 

 „ ftaat zyn , in ; zy fchreeuwen het uit met al 

 j, hun krachten ; eindelyk , deeze ongercgclt- 

 „ heden veroorzaaken hun ziektens , of maa'- 

 „ ken hun zeer vermoeit en af, 't geen hun 

 ■'„ temperament ontftelt , en op hun aard in- 

 ",, vloed kan hebben." ' Maar onafhankelyk van 

 deeze oordeelkundige aanmerkingen , houde ik 

 met dcnzelvcn Schryver , en verfcheide andere 

 Geleerden en Geneesheeren ftaande , dat het 

 gebruik van 't zwagrelcn , als het kind niet mis- 

 maakt is, in allen opzigte vcrderfFclyk is; want 

 als men ronder 't zcivc ('t welk zeer gcmakkelyk 

 is ) de kinderen voor een al te ftcrke koude 

 wel kan bewaaren , zoo zie ik niet , als een 



ipe- 



„ inquietude fur leur état , d'autres font aflez 

 „ cruelies pour n'être pas touchées de leurs ge- 

 5, milTemens ; alors ces pecits infortuncs entrent 

 „ dans une forte de defefpoir , ils font tous les 

 5, elforts dont ils font capables , ils poulTent des 

 „ cris , qui durent autant que leurs forces ; enfin 

 „ ces exces leur caufent des maladies , ou au 

 „ moins les mettent dans un état de fatigue & 

 „ d'abbatement , qui dérange leur temperament , 

 „ & qui peut même influer fur leur caradtère. " 

 Mais indépendamment de ces judicieufes rerna^-- 

 ques, je Ibutiens après Ie même Auteur, & diver» 

 autres Savans & Medecins , que l'ufage du mail- 

 lot e(l pernicieux è tous egards , fi l'enfanc n'eft 

 pas centrefait ; car fi l'on parvient fans cela a ga- 

 rantir les enfans d'un froid trop vif , ce qui e(t 

 fort aifé , je ne vois plus , qu'une multitude dein- 

 een- 



