^' *' oiier de Opvoeding der Kinderen, 1 33 



menigte ongevallen , die uit deeze kwaade raa- 

 üier van behandelen kunnen ontftaan. 



■ Voor eerfl: , hec zwagtelen , als ik het hier 

 onderftel wel gedaan te worden ('t welk niec 

 wel mogelyk is voor een gemeenc Minne ) 

 zal het kind zeer in de beweeging verhinderen ; 

 ondercuïïchen is het zoo wel voor het groeijen j 

 als ook om zyne kleine ledemaaten te verfterken , 

 ten uiterrten noodzaakelyk , dat het ze onver- 

 minderd kan oefienen ; maar als zyn beenen , 

 zyn voeten , zyn knien , geiyk het onfeilbaar 

 gefchied , gekneld worden , zonder in een 

 goede fchikking , die ze hebben moeten , te 

 ?yn , dan zal dithimne orde en verdeeHng verzet- 

 ten , en hunne natuurlyke uitrekking niet kunnen- 

 de hebben : zullen 'er v^'ang-eftaltens uit voort- 

 komen, die 'er niet zouden geweellzyn, als men 

 aan de Natuur de vryheid , om haar eigen werk 



on- 



eonveniens dans Ja pra'tique de cette mauvaife 

 methode. 



_D'abord Ie maillot, quand je Ie fuppoferai ici 

 bien fait [ce qu'il eft moralemenc impoflible d'e- 

 ipèrer de la part d'une Nourrice ordinaire] genera 

 beaucoup l'enfanc , en lui ótant la faculté de fe 

 mouvoir, cependant il eft tres néceflaire, pour ac- 

 croitre & forcifier fes petits membres , qu'il puiflc 

 les exercer librement ; maïs ü fes jambes , fes 

 pieds, fes genoux , comme il arrivera inftillible-' 

 ment , font ferrés fans étre bien dans la direftioa 

 qu'ils doivent avoir ; alors cela dérangera leuror- 

 dre & leur diftribution , & n'ayant plus leur ex- 

 tenfion naturelle , il en arrivera des dittormités , 

 qui n'auroienc point exidé , ü on avoit laiffé a la 

 aature la liberté de conduire & de diriger el- 



/ 3 Ic- 



