■ oiier de Opvoeding der Kinderen, 141 



Men zal het aldus op een matras plaacfen in 

 een wieg , waar van do rand , zoo men wil , 

 met raatras bezet , zes of achc duimen hooger 

 moet zyn als het kind , 't geen daar honTonraal 

 in legt ; men zal 't op zyn zyde leggen , ora 'c 

 gemakkelyker de flym, die de longpyp verllopt, 

 te doen opgeéven , welker loozing de adem- 

 haaling veel ruimer en ligter maakt. Men 

 draagt wel zorg ,.om die flym van tyd tot tyd 

 ïif te veegen ; hoe het kind ze meerder opgeeft, 

 des :e minder zal het bloot ftaan voor een hart- 

 nekkige hoeft , die dikwils tot moeijelyke on- 

 gemakken geleegentheid geeft. Men verkiefl: 

 gemeenlyk 't kind in de wieg op zyn rechter 

 zyde te leggen , met inzicht , zonder twyffel , 

 om dat de ïpyzcn door de onderde mond van dé 

 maag zoude uittocht vinden, zonder tegen hun 

 eigen zwaarte , om in 't gedarmce te koomen , 

 te moeten opklimmen ; deeze oplettenheid kan 



er- 



V 



On Ie placera ainfi fur un petit raatelas uni dans 

 ;in berceau dont les rebords raatelaflTés G Ton veut, 

 furpaiT^nt de 6 ou 8 pouces I'enfant, qui fera éten- 

 du dedans horizoncalement. On Ie mettra fur Ie" 

 coté, pour fiivorifer !a fortie des phlegmes, qui lui 

 embarraffent Ia trachée-artère, leur iflue facilite 

 beaucoup la refpiration , Ton a foin de les óter a 

 raefure qu'ils fortent , plus il en rend , moins it 

 fera expofé a une toux opiniatre, quidonnefouvenc 

 lieu a des accidens tres facheux. On préféré or- 

 dinairement de mettre fur Ie coté droit I'enfant 

 dans fon berceau , dans !' intention fans doute , 

 que les aliraens fortent par Ie pilore fans remonter 

 contre leur poid pour couler daus les inteftins : 

 cetcc atteotion peut avoir quelque chofe de bon , 

 mais ii-vauc mieux encore Ie raettré tour a cour 



fur 



