14S Antwoord van Mr. Ballaxserd 



en 'er eerft eenige droppelen zog , waar mee- 

 de men ze een weinigje afwall , uit te druk- 

 ken. 



Een IVIione , die maar eenigfins oplettend is , 

 (daar zyn 'er weinig,} weet wel onderfcheid 

 te maaken tiiffcben 't Ichreijen , 't geen haar 

 zogeling doet , van fmertcn , wegens krimping 

 in den buik , en tufïchcn fchreijen , 't welke 

 door den htmger veroorzaakt word ; voor eerft 

 zal de iMinne acht geeven , of het meer als 

 twee uuren geleeden is , dar. het niet gezoo- 

 •gen heeft ^ en in dit geval zal zy natuurlyk toe- 

 vlucht tot de borll nccnicn ; maar in geval van 

 krimpingen in den buik , zal hec fchreijen hee- 

 viger en minder doorgaande zyn ; daarenboven 

 zal de buik gevoelig , hard , en een weinig 

 opgefpannen weezen ; dan nioec men het de 

 borit niet geeven , want men zou niets uic- 

 jegcen , dan dtbzclfs fmerten vermeerderen : 



daar 



efl: bon d'obferver s'il efl propre , & d'en faire for- 

 lir quelques gouctes de lait avec quoi on Ie lave 

 un peu. 



üne Nourrice un pcu attentive (il n'y en a 

 guèie) fak bien difcerner les cris qué fcn Is^our- 

 riflbn fait dans les douleurs de rranchées &c. d'a- 

 vee ceux que la faim lui occafionne. D'abord ellc 

 obfervera s'il y a plus de deux heures , qu'il ne la 

 pas tettée , &' dans ce cas clle y apportera natu- 

 rellement Ie fccours de Ia mami'nelfe ; mais dans 

 Ie cas des tranchécs on obfervera que fes cris fonc 

 plus aigös & moins fuivis, en outre il aura Ie ven- 

 tje feniiblc , dDr & un peu enfié ; alors il ne fau- 

 dra pas lui donner !e cetton, car on ne feroic peuc- 

 être que lui augmenrer fa douleur : il y a des fe- 

 cours pius efficaces , que la JViédecinc'eDfeigne , 



& 



