ijS Antwoord Ddr« Mr. BALiAxsiuD 



fpreek hier van een Moeder, die een goed tem- 

 perament: heefc , en niec vnn een ceeringagd^'e 

 Vrouw , of die l<walyk gevoed word , aizoo 

 min als van een arme om loon dienende Minne, 

 die fomtyds twee kinderen gelyk zoogt.) Dce- 

 ze Moeder , zegge ik , die haar kind zoogt , 

 zal , zoo men wil , veel moeice neemen , maar 

 deeze moeite , die , als men alles inziet , zoo 

 groot niet is voor een Vrouw , die een weinig 

 verrtandig is (ƒ) , is byna niets voor een Moe- 

 der , welke die moeice gemeenlyk met vcrmar.k 



neemt. 



( ƒ) De moeite is , in omgekeerde reeden , naa V ver- 

 fiant en de behendigheid : dat is te zeggen , hoe men 

 minder verfïand en behendigheid heeft , des te meerder 

 moeite heeft men , or,i de zelfde znak uit te voeren , als 

 ■ %e niet al te veel lichaams kracht vereifcht. Dit ;j het 

 geen de gehcele ivaereld wel ziet , inaar het geen voei' 

 vig vieiifchcn ivel in acht neemen. 



en plus. e Je parle ici d'une Mere d'un bon tem- 

 perament , & non pas d'une femme phtifique , ou 

 qui s'alimente mal : non plus que d'une Nourrice 

 pauvre & merccnaire, qui allafte quelquefois deux 

 enfans en même tems.; CcLte Alere dis-je, qui 

 ^ ^allaite fon enfant , prendra fi l'on veut bien de Ia 

 ^ peine ; mais cette peine , qui n'eft pas fi grande 

 après tour pour une femme un peu intelligente (6), 

 n'eft presque rlen pour une Mere qui la prend or- 



di- 



V 



(6) La peine eft en raifon inverfé de Vintelligence £? 

 ie Vadreffe ; cefl ü dire , que moins on a d''intclitgence 

 & d''adreffe , plus on a de peine pour faire la même be- 

 foigne , quand elle n'exige pas trop la force du corps. 

 Cefl ce que tout Ie mov.de reniarque £? que peu de ger.s 

 ob fervent bien. 



