over de Opvoeding der Kinderen. 171 



Hun zagtelyk de Neus te fnuiten. 



Als de Minne haar zogeling de neus fnuit , 

 moet ze hec op een zoo tedere en voorzigdge ' 



vvy- 



gen rykelyk gefiicht heeft i nieti, is van buiten zindely- 

 ker , ah dit Huis van Liefdadigheid ^ en alle kletne zorg- 

 vuldigbeden zyn'' er onvei beterl-^k ^va.irgcnoomen : met ge- 

 noegen klommen wy naa een hooge Zaal ^ alixaar wy veer- 

 tig of vyftig zeer zindelyk gemaakte bedden zagen ■ Drie 

 zeer -wel onderhoudt Minnen waren in deeze zaal , met 

 vyftien kleine Kinderen , mogelyk van acht of tien dagen - 

 oud ; maar V geen V genoegen van die Dame plotfelyk 

 verminderde , was deeze kleine kinderen alle mager en 

 hyna Jïei vende te zien : Zy vroeg Vr de reede van aan 

 een Geeftelyke Ziijler van V Huis. Deeze Zufter ant- 

 woorde haarf,op een Godvruchtigen toon : Dat deeze kin- 

 dereu zeer gelukkig zouden weezen van :e fterven , dacze het 



Les moucher délicateinent. 



(^Liand la Nourrice mouche fon nourriflbn , elle 

 doic Ie faire Ie plus de.icatement , qui lui efl pos- 



fible, 



vcur des pauvres, enfans trouvês. Rian ivefl plus pro- 

 pre que Vil terieur de cette Maifon de Charité , G? toiii 

 Jes pet its- foins y font , on ne peut pas mieux , remplis. 

 Nous montames avec fatisfaction dans une Sade haute , 

 oii r.ous vimes quarante on cinquante petits Hts entrete- 

 iius tres proprenient. Trois Nourrices , bien neurries , 

 étoient dans cette Salie , avec quinze petits enfans , dgi 

 peut- êtrc de buit ou dix jours ; mais ce qui diminua 

 ioiit cl coup la fatisfadion de cette Dame étrangère fut 

 devoir ces petits en fan-, toas maigres & presqueexpirans. 

 Elle en demanda la caufe a une Steur Religieufe de la 

 Maijon. Cette Steur lui répondit d''iin ton tres pieux : 

 Que ces enfans etoient bien heureux de mourrir , qu'ils al- 



loient 



