over de Opvoeding der Kinder en, jyy 



iioeg zuigen , zy zoo wel niet zullen voortko- 

 men , om dat de andere melk zoo gemakkelyk 

 niet tot in de tweede weegen znl doorgaan , 

 en dat zé by gevolg hierom cederder zulleii 

 blyven. . - 



Dit is moogclyk ook alles , wat men zeggen 

 wil , als men een kind , dat grof en wel in 't 

 vleefch is , dom en bot noemt , want dikwils 

 verft-aac men malkander niet. Ik weet een Stnd, 

 alwaar men door een verkeerd begrip , dac 

 onvergeeflyk is , niet houd van groove weivaa- 

 rende kinderen te zien , om dat zulks te veel 

 na de boeren gelykt. Deeze luiden doen ook 

 hun bell , om dit verwyt te ontgaan ; want ten 

 opzigte van de wyze , op welke zy zich in alles 

 gedraagen , is het te vermoeden'^ dat ze in drie 

 of vier agter een volgende geflagten bynaa niet 

 anders dan poppen in l'tedc van kinderen zullen 

 hebben. 



TWEE- 



que fi les enfans ne tettent pas afTez long-tem s , 

 ils ne viendront pas fi bien , parce que 1'autre laic 

 ne paffera pasfifacilenient dansles fecondes voyes, 

 & que par confequent ils refteront plus déhGats._ 



C'eft peut- être la auffi tout ce qu'on veuc dire 

 en appellant ftupide un enfant gros & bien nourrij 

 car Ibuvent Ton ne s'entend pas, je connois une 

 Ville f oü par un travers d'efprit impardonnable, 

 I'on n'aime point a montrer de gros enfans bien 

 portants , parce que I'on die , que cela reffemble 

 trop aux payfans. Aufli ces gens la travaillentils), 

 on nc peut pasmieux, a fe garantirdecereproche; 

 car a la maniere donttils fe gouvernent en toute- 

 chofe , il eft. a préfumer que dans trois ou quatre 

 gcnerptions , ils n'auront guère plus pour enfans 

 que des marionnettes. 



VIL Deel 2 Stuk^ M , 11 



