i86 Antwoord van Mr. Ballaxserd 



vooroordeel , en 't gevoelen der vrouwen doen 

 boven de grondftellingen van de allcrklaarbly- 

 kelykfte reeden, des niec tegenftaande de fchaal 

 overflaan. 



Het grootfle deel der Moeders laaten haare 

 kinderen keurslyven draagen , om dat het zoo 

 het gebruik is , en om hen , zegden zy , op 

 te houden , en een goed portuur :c doen kry- 

 gen. Dit zyn woorden , die in den eerllen op- 

 ilach niei anders fchynen gefprooken te zyn als 

 door den mond der voorzichtigheid ; onder- 

 tufTchen is 'er niets roekeloozer , dan derzelver 

 uitvoering, om dat het zeker is, dat niets meer 

 in (laat is de vryheid der kinderen , en hunne 

 natuurlyke bewegingen te verhinderen , gelyk 

 men gcmakkelyk , in al wat zy doen , bemer- 

 ken kan. Want dit keurslyf zal hen gevvifTclyk 

 knellen , en indien men den Kleermaker Iaat be- 

 gaan , 't zal aan hem niet haperen , het kind te 



ver- 



l'opinion des femmes remportcnt tonjours malgrè 

 cela fur les principes de Ia raifon la plus évi. 

 dente. 



La plöpart des Mères font porter des corps i 

 baleines k leuvs enfans , parce que c'eft Tufage , 

 & afin, difenc-elles , de leur former & de leur 

 foutenir .la taille- Ce font la des mots , qui fem- 

 blent d'abord n'être prononcés que par la bouche 

 de la Prudence , cependant rien de plus tcmeraire 

 que leur execution ; parce qu'il eft certain , que 

 rien n'efl: plus capable de contraindre la liberté 

 des enfans & Teurs mouvemens naturels , comrne 

 on peut l'obferver aifement dans tout ce qu'ils 

 font ; car ce corps les genera neceffairement , & 

 fi vous laiffez faire Ie Tailleur, il ne dependra pas 

 de lui d'ètouiFer pour ainfi dire vocre enfant, pour 



.qua 



