over de Opvoeding der Kinderen. 1S7 



verftikken , als maar zyn werk wel Haat. Dit 

 kind , 'c welk zich dus geklemc bevoeld, zoekc 

 zyre ongemakken te verminderen , hec Irooi: 

 mee zyn fchoüder , om zich wac gemak ce gee- 

 ven , hec neemt ongevoelig deeze gewoonte 

 aan , en hec maakt zich gebult. De INioeder 

 gewaar wordende , dat het polhuir van 't kind 

 gefchonden word, laa: een ftyver keurslyf maa- 

 ken , 'c welk het noch meer zal knellen. Wac 

 zal hier uit voortkomen ? dat dit hun wange- 

 ftalte een weinig zal bedekken , zonder die te 

 verbeteren ; 'maar dan zal dit kind een korten en 

 moeijclyken adem hebben ^ de verwyd'ering der 

 long niet genoegfaam zynde , zal de omloop 

 in dit tedere ingewand niet vry zyn , waar 

 door deszelfs zelfltandigheid zal beJerven. Uic 

 dit ongemak zullen veele anderen on:Ihan ; de 

 beweeging van 't hart zal beklemt zyn , en al- 

 le dierlyke werkingen zullen beleedigc worden ; 



hier 



que fon ouvrage paroilTe bien fait. Cet enfant , 

 qui fe fenc ainfi ferré , cherche a diminüer fa pei- 

 ne , il poufle une épaule pour fe mectre un peu k 

 fon aife , il p end cecte habitude mfenfiblement , 

 il fe rend boOu La Mère , qui apper^-oit que la 

 taille de fon enfant fe gite , fait faire un corps 

 encore plus dür , & qui Ie genera davantage , 

 qu'an-ivera-t-il 'delk ? que cela cachera un peu fa 

 difformiré fans pouvoir la corriger ; mais alors cet 

 enfant ainfi ferré aura une refpiratiori courte & la- 

 bcfrieufe ; la dilatation du poumon n'étant pas fuf- 

 fifante ; la circulation ne fera pas libre dans ce vi- 

 fcère delicat , alors fa fubftance (e viciera , de cec 

 accident il en naitra beaucoup d'autres , Ie mou- 

 vement du cceur fera gèné, & touces les fonclions 



