(j'-oer de Opvoeding der Kinderen. 203 



'c welk niet ?eker en veilig is , om dat het kind 

 op dat oogenblik gemeeniyk zyn hoofd vooruit 

 ileekt. 



Tanden krygen. 



Als de kiezen op 't punt zyn van door te bree- 

 ken , gevoelen de kinderen een llerke prikkeling 

 in het tandvlees , die hun zeer pynlyk is. Ik 

 zoude my van rayn plan verwyderen , als ik my 

 hier in een lang verhaal der hulpmiddelen in- 

 liet ; ik zal alleenlyk zeggen , dat men hun veel 

 verligcing toebrengt , als men de vinger zagce- 

 lyk over het tandvlees flrykt , en dat dit zelfs 

 het doorbreeken bevordert. Een kinderbel , 

 bezet met een fluk bergcrilhl , is hier ook zeer 

 goed toe , om dat daarenboven het criflal hun 

 de mond , welke hun heet is , verkoelt. In- 

 dien deeze middelen onvermogende zyn , om 



hun- 



garant'e autant que faire fe pourra , ce qui n'efl 

 pas bien fur, parce que Tenfant léveordinairemenc. 

 Ia tête au moment de fa chüte. 



\ 



Dentition. 



Quand les dents molaires font prêtes a perccr, 

 les cnfans éprouvent une forte irritation auxgen- 

 cives , qui les tourmente beaucoup. Je m'écar- 

 terois de mon plan , fi j'entrois ici dans un décaii 

 de remédes , je dirai feulement, que c'efi: les fou- 

 lager que de pafler proprement Ie doigt par deffus 

 leurs gencJves . & que cela même en facilite l'ir- 

 ruption. Un nochet , garni d'un racrceau de cri- 

 ftal de roche, eft encore tres bon pour.cela, par- 

 ce qu'en outre Ie criflal leur raftraichit la bouche, 

 qu'ils ont alors fort échaufFée. Si ces moyens é- 



tüient 



