sver de Opvoeding der Kinderen. 205 



Over den Slaap en de Voeding, 



De Kinderen hebben in de eerfte jaaren van 

 hun leeven not^dig dikwils te flaapen ; de flaap 

 is een verflerkend midde] , het geen byzonder 

 voor de kindsheid dienftig is; het herdeld hunne 

 kleine krachten , die ligtelyk ter neder geflaa- 

 gen en verzwakt worden door de byna geduu- 

 rige beweeging , welke zy op deezen ouderdom 

 hebben ; zy moeten ook meermaalen eeten , om 

 dat ze fchielyker de fpyzen verteeren , maar in 

 'c vervolg zal men wei doen , tot een zekeren 

 trap te wagten tot ze luft tot flaapen en tot ee- 

 ten krygen , zonder hun daar omtrent in voor 

 te komen. 



De 



Sur Ie Sommeil ^ les Repas. 



Les Enfans ont befoin de dormir Ibuvenc les 

 premières années de lem- vie ; Ie fommeil eft un 

 reftaurant , qui convienc particulierement a I'en- 

 fance , il repare leurs petits forces, qui font aife- 

 roent abbatues par Ie mouvement presque conti- 

 nuel, OU ils font a eet age, lis doivent aufli man- 

 ger plus fouvenc , parce qu'ils digèrent fort vite ; 

 mais dans la fuite on fera bien d'attendre , que 

 l'envie de dormir & cel Ie de manger leur viennenc 

 jusqu'a un certain poinc , fans les prevenir fur 

 'cela. 



Ne 



