over de Opvoeding der Kinderen. 217 



hun geftel , zult gy hun tegenwoordig vermaak 

 vermeerderen , en gy zuk de moeite verminde- 

 ren , die ze in een meer gevorderden ouderdom 

 zullen ondergaan ; daarenboven is die het rech- 

 te middel , om frifie flerke erfgcnaamen voor 

 u te krygen , welken uwe doorluchtige Ham- 

 men in de toekomende eeuwen zullen agter- 

 volgen. 



Over de Stuipen. 



De kinderen hebben naar evenredigheid de ze- 

 nuwen veel grooter en dikker als de volwaflenen, 

 en men neemt waar , dat van al die omkomen, 

 'er bynageenzyn, die zonder hevige ftuipenfter- 

 ven. Dus moeten wy begrypen , dat het ze- 

 nuw geitel by de kinderen ligtelyk aangedaan 

 word , en 'er de oorzaak van toefchry ven aan de 



aan- 



lear conflitution , vous augmenterés leurs plaifirs 

 prefens , & vous diminuerés les peines , qu'ils 

 éprouveront dans un age plus avance : d'ailleurs, 

 c'eft la Ie vrai moven de vous donner des héritiers 

 vigoureux , qui 'perpetueronc vos races illullres 

 dans les fiecles a venir. 



Sur les ConvuIJïons. 



Les enfans ont les nerfs beaucoup plus gros k 

 proportion que les adultes , & l'on obferve , que 

 de tous ceux qui periflenc , il n' y en a prefque 

 point qui meurenc fans de violentes convulfions. 

 Nous devons donc comprendre, que Ie genre ner- 

 veus- efl facilement affefté chez les enfans , & en 

 attribuer la caufe^ a la capacité conüderable de 



O s leur 



