220 Antwoord van Mr. Ballaxserd 



Kwaade gevolgen van de Frees. 



't Is in den ouderdom van die Tydperk noch 

 niet , dat men de kinderen de Frees moet in- 

 boezemen \ het zou mogelyk ten allen tyde 

 beter weezen hen tot een teedere en eerbie- 

 dige verbintenis aan hunne Ouderen , aan te 

 zetten ; want de vriendfchap verzeld zelden 

 de vrees , waar van ik wil fpreeken. Maar 

 zonder ray hier in te laaten in deeze floffe , die 

 tot myn onderwerp niet behoort , zal ik alleen 

 zeggen' , dat deeze vrees een gevoeligheid is , 

 welke een fluiting van 't hert veroorzaakt ; 

 een ongemakkelykhcid , welke zeer onaange- 

 naame aandoeningen geeft , die zeer fchadelyk 

 zyn voor de gezondheid en wasdom der kin- 

 deren. De uitwerking hier van is de vrye door- 

 ftraaling der vochten te (luiten , dan ontfangc 



de 



Maiivais effets de Ja Crainte. 



Ce n'efl: pas encore dans 1'age de cette Epoque, 

 qu'on doit infpirer la Crainte aux enfans ; il vau- 

 droit peut-être mieux en tout tems ne leur infpi- 

 j-er qu'un tendre & refpeftueux attachement pour 

 leurs Pére & Mère ; car Tamitié accompagne ra- 

 rement la crainte, dont jeveux parier ; mais fans 

 entrer ici dans cette matiere , qui eft étrangère k 

 iTion fujet j je dirai feulement , que cette crainte 

 efl: un fentiment , qui fait éprouver un ferremenc 

 de coeur,' un mal-aifc, qui affefte dèsagréable- 

 ment , & qui eft tres nuifible a la fanté , & a l'ac- 

 oroifTement des enfans. Son effet interrompc Ie 

 libre cours des fluïdes , alors la fibre mufculaire 



ne 



