Over de Opvoeding der Kinderen. 221 



de fpier- veezel niet gelykmatig die voedende 

 zappen , welken ze moet bevogcigen , en hunne 

 zagtheid onderhouden ; de hoedanigheid van 

 deeze fappen word bedorven , om dat een al 

 te vreesagtig kind de fpyzen kwaalyk verteert , 

 dat het gemeenlyk treurt , en dat zyn ademha- 

 ling belemmert is , 't welk de gefteltenis van 

 zyn temperament bederft. 



Kzvaade iiitiverkingen van de Jalouzie en 

 de Nydigheid. 



Noch erger zoude het zyn , indien de Vader 

 of de Moeder door een al te fterk doorreken- 

 de voorkeur , gelyk het maar al te dikwils ge- 

 beurt , de onbefchcidenheid hadden , onder de 

 oogen van een kind , en zelfs met voortrekking 

 boven het zelve , een van zyn broeders of zus- 

 ters , 



ne reqok pas également les fucs nourriciers , qui 

 doivent l'abreuver & entretenir fa fouplelTe , la 

 quaiité de ces fucs fera viciée , parce que l'enfant 

 trop craintif digère mal , qu'il eft ordinairemeut 

 trifle , & que fa refpiration eft gênée , ce qui al-< 

 tere beaucoup la conftitution de fon tempera- 

 ment. 



Maiivais effcts .de la Jaloufie , £ƒ de 

 r En'bie. 



Ce feroit bien pis encore , fi , par quelques pré- 

 dileótions trop fenfibles, lePèreoulaMère, comme 

 il arrive trop fouvent , avoient l'indifcretion de 

 carefTer fous fes yeux , & toujours par préferen- 

 ce a lui , un de les fréres , une de fes fceurs , öu 



tous 



