22S Antwoord van Mr. Ballaxserd 



Het Gezicht. 



Als men de Txinderen in een vochtige en tog- 

 tige plaats te fiaapen lege ; als men hun de oo- 

 gen dikwils aanraakt, of bevochtigt ; wanneer 

 men bun het aangezicht fchoon maakt ; als ze 

 hun iverbjyf in een kamer , daar 't veeltyds 

 rookt , houden ; dit alles kan hun gezicht ver- 

 zwakken. 



' Om hun gezicht gezond en fterk te bewaa- 

 ren , Iaat hen nooit noch in de zon , noch 

 in de Sneeuw , noch in een groot vuur zien ; 

 noch iets , met een woord doen , 't welk de 

 oogen kan doen fchcemercn , om dat die 

 de gezicht - zenuw al te geweldig fchud , 

 waar door een verlamming zoude kunnen 

 komen in de retina , of het netvlies , het 

 Welke niets anders dan een uitfpreiding van een 



ge- 



La Fiie. 



SI vous faites coucher les enfans dans un lieu 

 huniide , & expofé aux vents coulis ; fi on leur 

 touche , OU qu'un leur mouille fouvent les yeux 

 en leur debarbouillanc Ie vifage ; s'il? reflenc dans 

 une chambre, ou il y aic frequemment.de la fu- 

 mée , tout cela peut leur attendrir la vue. 



Pour la leur conferver bien faine , ne leur lais- 

 fez jamais fixer Ie foleil, la neige, ni un grand feu; 

 rien en un root de tout ce qui peut trof) éblouir, 

 parce que cela caufe up ébranlement trop violent 

 au nerf optique, ce qui pourroit paralyfer la réti- 

 ne , qui n'cft qu'une expanüon d'une portion de 



ce 



