240 Antwoord van Mr. Ballaxserd 



van aantoonde , zoude ik doch weinig hoop 

 hebhen , om een gedeehe van de Turkfe mo- 

 de (^) in Europa in te voeren.) Zoo zegG;e 

 ik dan , dat het kind flerk genoeg moet zyn , 

 om dit nieuwe kleed zelf aan te trekken , als 

 men hem de manier van aantrekken eerfl: aangc- 

 weezen hebbc. 



Ik 



• (-^) De Turken van Coiijiantinopolen , te weten die ^ 

 welken onder dit volk ecu arbe'tdfaam Itcven leiden , sj» 

 waarfcbynlyk daarom alleen zoo krachtig en fterk . om 

 dat men in dit Lat d ''t gebruik van V z-joagtelen , van 

 keurslyven , en allerlcije klcedingen , die de veifcbeide 

 declen van V lichaam knellen , niet heeft. '/ Kan ook 

 •weezen , dat de onkunde , //; tiuelke die luiden leeven , 

 iierin de moode van dit Land volkomelyk te bulpe komt. 

 Het kan niet anden zyn , ofdeeze tivce middelen zyn , 

 om het lichaam te verjlsrken , zeer krachtig» IVant 

 zy leeven onder een regeering , die zeer in Haat is , om 

 hunne krachten te ontzenuwen , om dat dezelve geen an- 



det 



' cncore tous les mauvais eïFets , je n'efpererois pas 

 d'avantage d'amencr en Europe une partie de Ia 

 mode des Turcs ( 10). ) Ainfi je dis donc, qu'il 

 faut que l'enfant feit aiTez fort pour mettre iui- 

 raême ce nouvel habilleraenc , quand on lui en au- 

 ra montré la methode. 



Je 



(10]) Les Turcs de Confiantinnple , ceux qui parmi 

 Ie peiiple mènent une vie laborieufe , ne font vraifembla- 

 ilement fi forts ö? fi vigoureux , qne parce qu''on me- 

 connoit dans ce pays lü Vtifagc du maillot , des corps è 

 baleines, & tóin les hahillemens ., qui peuveni géner les 

 différent es parties du corpi. Il fe pent auffi que VignO' 

 rance , dans la quelle ces gens la vivcnt, feconde parfai- 

 tement fur cela la mode du pay^ : il faut bien que ces 

 deux moyens fnient effcaces pour fortifier Ie corps ; car ik 

 vivent dans un gouvernement bien capable de lesénerver, 



puii 



