®ver de Opvoeding der Kinderen, 253 



of gebraaden , dat ze dit zonder vet , en dik- 

 wils koud moeten eetèn , met beleegen tarweii 

 brood , dat ten minften twee dagen oud is ; 

 dat ze weinig vvyn moeten drinken , en nooic 

 zuiver en onvermengt ; geen thee , cofFy , of 

 chocolaad, vooral niet aan de jongens. 



Ik zal hier noch in 't voorby gaan aanmer- 

 ken , dat al te veel vogten , al te veel waterag- 

 tige doorfpoelingen , hoedanig zy ook mogen 

 weezen , voor de kinderen niet goed zyn , 

 dewyl zy reeds van een temperament zyn , dat 

 vogtig genoeg is. • 



AAN- 



fouvent froide avec du pain bis raflis au moins 

 de deux jours ; qu'ils .boivent tres peu de vin & 

 jamais pür , poinc de thé, de caffé , ni de choco- 

 lat , furtout aux garcons. 



Je remarquerai encore ici en pafinnt , que les 

 liquides", toüs les grands lavage? quelconques, ne 

 valent rien aux enfans , parce qu'ils font déja d'un 

 temperament affez humide. 



ob- 



