fjz Antwoord van Mr. Ballaxserd 



Icvvaaden inborft, en hatelyke griI]i<Theden van 

 een Vader , die fomtyds het oog op hen niet 

 fchynt re houden , dan om veel liever hun Ty- 

 ran , dan. hun Befcherm- Engel te zyn. 



Hoe men de Kinderen tnoet kajiyden. 



Men behoort de kinderen zelden te fiaan , 

 want zonder te rekenen , dat men ze daar door 

 tot den rang der domme heeften vcrneedcrt , 

 en hun gevoelens , die laag en flaafagcig zyn , 

 gelyk de leugens , en mogelyk andere noch er- 

 ger gebruiken , inboezemt ; zoo is dat 't , om 

 nu niet dan van 't natuurlyk kwaad te fpreeken , 

 het welke hunne gezondheid zeer benadeelt, met 

 de zenuwen van 't gekneusde deel te belecdigen 

 gelyk fomtyds by v^cholicrengefchied, dewelken 

 door harde Meefters , met hun plakken in de 



han- 



caprices odieux d'un Père , qui fembic quelque- 

 fois ne vciller fur eux , que pour étre plutót leur 

 Tyran , que leur Ange tutélaire ! 



Comment il faut chatier les TLvfcins. 



L'on-ne doit prèfque jamais battre les cnfans , 

 car fans compter , que c'eft les ravalcr au rang 

 des brüces , en leur infpirant des fentimens bas óc 

 rampans , comme Ie menfonge , & peut être ét% 

 vlees encore plus grands ; c'eft que poiir ne par- 

 Ier ici que du mal phyfique , cela peut faire beau- 

 cöup de torc a leur fanté , en intéreflant les nerfs 

 de la pavtie contufe, comme il arrive quelqucfois 

 aux Ecoliers , que de féroces Régents chaticnt ru- 

 demenc , en leur donnant des coups de féi ules fur 



les 



