Qvef de Opvoeding der Kinderen. 





handen te gccven , flrengelyk gekaflyd worden , 

 waar iric ze beevingen kunnen krygen , welke 

 byna altoos ongenceslyk zyn. Zyc verzekert , 

 dat flagen en kneuzingen op deelen , die noch 

 zagt en teder zyn , op de Jichaamcn zeer kwaa- 

 de uitwerkingen doen. Dit keert 'er den loop 

 .der vogcen af, en den meeden tyd brengt die 

 een groote wanorde in de dierlyke huishouding 

 voort. Het middel , 'c welk het krachtigrte , 

 en mecft met de reeden overeenkomftig is , om 

 de kinderen te flrafFen , beftaat in hun van al- 

 les , 't welk hun 't meeCle vermaak aandoet , te 

 berooven , met hun meer of minder tyd deeze 

 opgelegde llraf als een fchande toeterekenen , 

 welke llraf echter', als ze tot voorwerp heeft de 

 berooving van hunne lichaams-oeft'eningen , van 

 geen langen duur behoort te zyn. 



De 



les mains ; il peut leur en refter des tremblements 

 qui font prèfque toujotirs mgueriffables. Soyez 

 fur, que des coups, des meurtriflures fj.ïr des par- 

 ties, qui font encore molles & délicates , pro- 

 duifent de tres mauvais effets pour.le corps; cela 

 en détournc Ie cours des fluïdes, & Ie plus fouvcDc 

 cela produit un grand ravage dans l'oeconomie ani- 

 male. Le moyen Ie plus efïicace & Ie plus rai- 

 fonnable de punir les enfans , c'efl de les priver 

 de tout ce qui leur peut faire le plus de plaifiv , 

 en leur faifant honte, plus ou moins de tcms, de 

 cette punition ; qui ne doit pas être de longue du- 

 rée , quand elle a pour objet la privation des exer- 

 cices du corps. 



VILDesl i.Stuh S N.& 



