2/4 Antwoord van Mr. Ballaxserd 



De Kinderen geene Geneesmiddelen te laa- 

 ien gebruiken. 



Men moet de kinderen nooit doen aderlaaten , 

 ten minden , zoo ze geen zwaare ontftei<ing heb- 

 ben : hun bloed is hun lecven. 't Is van de ge- 

 flelcheid van'c bloed veeltyds , dat het tempera- 

 ment afhangt; en nadien het Bloedryke het befte 

 vaiï alle de temperamenten is , zoo is het dit 

 ook, 't welke men, volgens de inzichten der na 

 tuur , het meefte moet te hulp komen. De 

 Heer L o k k e fteld vart , dat men de kinderen 

 geene Medicamenten , by voorzorge , zoo als 

 men gemeenlyk zegt , moet laaten gebruiken , 

 om de kwaaien , waar meede men meent 

 dat ze gedreigd worden , voor te komen. 

 Die Schryver heeft zeer wel gedaan , deeze 

 Praétyk te veroordcclcn ; want inderdaad zyn 



de 



Ne pas Médicamenter les Enfans. 



II ne faut jamais faigner les enfans , a moins 

 qu'ils ne foient attaques d'une fluxion confidéra- 

 ble : c'eft leur vie que leur fang. C'eft fouvent Ie 

 fang qur détermine Ie tempevament , & comme 

 Ie Sanguin eft; Ie meilleur des temperamens c'eft: 

 aufli celui, qu'on doit Ie plus feconder dans les 

 vues de la nature. Mr. Locke dit pofitivement 

 qu'il ne faut jamais médeciner les enfans par pré- 

 caution, comme on dit quelque fois, & pour pré- 

 venir les maux dont on les croit menacés. Cet 

 Auteur a tres bien fait de condamner cette Pra- 

 tique ; ear en elFet , les médecines leur font tres 



con- 



