c ever de Opvoeding der Kinderen. £75 



de Geneesmiddelen hen , als daar toe geen 

 dringejnde nood is , zeer naadeelig : buiten 

 veele ongeleegentheden , die uit dit gebruik 

 ontflaan , is 't waar , dat de Geneesmiddelen 

 hen zeer verzwakken , en oorzaak zyn van de 

 traage werking der maag en darmen. Het is 

 zeker , dat men omtrent de Geneesmiddelen , 

 ten hunnen opzichte niet te veel omzichtigheid 

 kan gebruiken. 



Als het kind over hoofdpyn , of pyn voor 'c 

 •hart, zoo als men gemeenlj-k zegt, klaagt, zoo 

 doet het , als gy kunt , vierentwintig uuren 

 vaften ; laat het veel fchoon water drinken , om 

 den buik week te maaken ; geef het , geduu- 

 rende dien tyd , niets ernftigs te doen , en als 

 het zich ter zelver tyd wat kan beweegen , zult 

 gy het en zekerder en eerder in zyne gezondheid 

 herllellen, dan wel door Geneesmiddelen; want 



- zoo 



contraires , quand ils n'en ont pas un befoin bien 

 urgent : outre plufieurs inconvéniens , qui reful- 

 tent de cct ufage, c'efl que les médecines les af- 

 foibliffent beaucoup , & leur rendent parefleux 

 1'eflomac & les inteftins. 11 faut bien fe perfua- 

 der , (qu'on ne fauroit-êcre d'une trop grande re- 

 ferve a leur égard fur tous les médicamens. 



Quand l'enfant fe plaindra d'un mal de tête ou 

 d'un mal de coeur , comme on dit vulgairement , 

 faites lui faire diète pendant vingc-quatre hcures, 

 ü vous pouvéz , qu'il boive beaucoup d'eau pure 

 pour lui lacher Ie ventre , ne lui donnez aucun fu- 

 jet d'applicacion pendant ce teras-la , & s'il peuc 

 en même tems faire un peu d'exercice , vous lé- 

 tablirez plus furement & plus promptement fa fan* 

 té par ce moyen , que par des médicamens ; car 



5 i s'il 



