2 5- Antw OOR-D van Mr. Ballaxserd 



óok zyn 'er veele, die 'er hunne gezondheid mee- 

 de verliezen , om da: 'er een groote verfpilJing 

 van. dicrlyke geellen door gefchied , welke hen 

 verzwakt en hunnen groei belet. Mogelyk 

 ook , dac de domheid en barbaarfe ftrengheid 

 van de meelle Pedanten tot deezen afkeer veel 

 toebrengen ; want men ziet 'er in der daad vee- 

 len , die zich niet een weinig na de natuurlyke 

 geitel tenis van 'c kind kunnende fchikken , en 

 de zaak kwalyk opvattende , van 't zelve het 

 onniogelyke afvorderen ; dit geeft aan veelen van 

 die arme kinderen een zoo grooten afkeer , 

 Ipmtyds een zoo heevige vrees , of ook wel eene 

 zoo bittere fmert , dat dit hun gefteltenis en 

 goed temperament aantafl. 



Jk weet wel, dat inden tegenwoordigenftaat, 

 waar in de zaaken zyn , het zeer dienftig is , 

 om op een nutte wyze het verftand te oefFc- 

 nen , zonder het welke men de waereld wel met 



llerke 



même plufieurs , qui y perdent leur bonne fanté , 

 parce qu'ils font une grande diflipation d'efprits 

 animaux , qui les affoiblit & nuit a leur croiflance. 

 Peut-être auffi que la betife & la féverité barbare 

 de la plupart des Pedans contribuent beaucoup a 

 cette averfion ,• car on en voit pluGeurs en effet , 

 qui ne fe doutant pas , qu'il faut fe modifier un 

 peu aux difpoütions naturelles de l'enfant veulenc 

 en exiger I'impoffible , raeme en s'y prenant mal ; 

 alors cela inlpire un fi grand degout , quelque- 

 Ibis une crainte fi forte ou une douleur fi araère 

 a plufieurs de ces pauvres enfans , que cela atta- 

 que beaucoup Ia' confi:itULion d'un bon tempera- 

 ment. 



Je fais bien , que dans l'état adluel oufoncles 

 chofes , il efl: tres a propos d'exercer utilemenc- 



l'efpric , 



