ï88 Antwoord van Mr. Ballaxserd ' 



anders de al te tedere vezelen moeite zouden 

 hebben de fappen te verdunnen , Manneer de 

 noch al te flappe vaten aan de kracht van het 

 bloed geen genocgzaame weerftand bieden ; de 

 omloop zoude maar middelmaatig begunftigc 

 wezen ; de kokingen , de affcheidingcn • der 

 vochten zouden onvolkomen zyn , en de chyl 

 kwaalyk bereid , indien de kinderen minder be- 

 geerig na 't fpel en de oeffening waren. Zelden 

 gebeurt het , dat men ze hier toe behoeft aan 

 te zetten ; maar zoo door eenige kvvaade ge- 

 flehenis van lichaam of ziel zy zich niet genoeg 

 bevveegden, dan zoude men niet moeten naaiaa- 

 ten door de bckoorlykheid van 't vermaak hen daar 

 toe over te haaien; want 't is met fpringen en der- 

 telheden , dat de jeugd moet doorgebragc worden. 

 Men moet zich dan tegen deeze vermaaken niet 

 verzetten, of hen dwingen tegen hunnen zin llii 

 te weezen , zelfs niet al te lang voor hun ftraf , 



gelyk 



foiblefle , ou les fibres trop tendres auroient de la 

 peine a broyer les fucs ,• ou les vaifTeaux, cncore 

 trop laches , ne refiftent pas aflez a Teffort du 

 fang. La circulation ne feroit que mcdiocrement 

 favorifée , les digeftions , les fecretions feroient 

 imparfaites, & Ie chyle mal préparé, fi les enfans 

 étoient moins avides de jeux & d'eyercices il efl: 

 aflez rare, qu'il faille les provoquer a en prendre ; 

 mais fi par quelques facheufes difpofitions de leur 

 corps ou de leur efpric , ils n'en prenoient pas 

 aflez , il ne faudra pas manquer de les y exciter 

 par l'appas du plaifir ; car c'efl k fauter , a fola- 

 trer, que doit fe pafTer l'enfance. Il ne faut 

 donc pas s'oppofer a ces plailirs , ni les forcer a 

 étve tranquiles contre leur gré , pas même trop 

 long- tems , comme nous avons dit a titre de pu- 



ni- 



