Over de Opvoeding der Kinderen, 295 



beid der jaargetyden gewennende , een lichaam 

 van ilaal mogcen krygen.. 



VOEDSEL. 



De menfch is zoo gefchaapen , dat hy zich 

 met eecen minder behoeft bezig te houden , dan 

 de dieren. De grootile Gulzigaart onder de 

 menfchen gebruikt 'er in vier en twintig uuren 

 geen drie toe : de aardvruchten en dieren 

 zyn tot hun voedfel gefchikt ; de vermenging 

 van deeze twee zelfftandigheden verbeterd de 

 ai te llerke uitwerking van den eenen of den an- 

 deren ; want die geene , welke in koude , of 

 gematigde luchtftreeken alleen zich met aard- 

 vruchten voeden , krygen raauwigheden in 

 de maag , en verüymde vogcen in 't lichaam , 

 waarom het in deeze luchtftreeken goed is ook 



een 



s'accoutumant dès fa tendre jeunefTe k rintemperie 

 des faifons. 



NO. URRITURE. 



L'homme eO: fait pour être moins occupé a man- 

 ger que les animaux. Le plus grand gourmand 

 d'entre les humains n'y emploie pas trois heures 

 fur vingtquatre. Les matieres végetales & anima- 

 les font faites pour fa nourriture , le melange de 

 ces deux fubftances corrige le trop grand effet de 

 l'une OU de l'autrc ; car ceux , qui ne le nourris- 

 fent que de végetaux , dans les climat.s froids ou 

 tempèrés , ont des crudités dans l'eftomac, & des 

 vifcofités dans les humeurs ; c'eft pourquoi il eft 

 bon de raanger auffi un peu de viande dans ces cli- 



r 4 mats 



