0'üer de Opvoeding der Kinderen. 297 



tig aanzetten , en hunne aanmoediging, door 

 'hun 'voorbeeld , door goede redenen , en üm- 

 tyds door dwang onderüeunen. Men kan zich 

 niet genoeg verbeelden , hoe zeer die grillige 

 afkerigheid aan de wasdom van 't lichaam , aan 

 deszelfs (lerkte, en aan de goede gelielcenis van 

 het tenpperament der kinderen hinderlyk zy. 

 My , die krachtig en fterk geweeft zoude zyn , 

 "is zeer ceder gebleeven , om dat men omtrent 

 alle deeze fratfen , in opzicht van 't eeten , al 

 te veel coegeeventheid gebruikt heeft. 



Men moet een leevenswyze houden wat aan 

 de ftrenge kant, en zich gewennen allerlei koll 

 te eeten , zon^ier al te kies te vallen omtrenc 

 de keuze van bereidingen , welke , hoe een- 

 voudiger ze zyn , ook des te beter zyn , en 

 men kan verzekert zyn , dat de honger, de bede 

 laus is. Ook doet men wél , het gekookte en 

 gebraade vleeich veekyds koud te "eeten. 



Men 



d'en manger , & foutenir leur follicitations par 

 l'exeraplc , par de bonnes raifons , & quelquefois 

 par la neceffité ; l'on ne s'imagine pas jufqu'a quel 

 poinc ces dégouts de fantaifie nuifenc è la crois- 

 fance du corps , a fa vigueur , & a la bonne difpo- 

 fition du temperament des enfans ; tel qui auroic 

 été fort & ro'bufle , efl rellé tres délicac , parce 

 qu'on a été trop indulgenc pour toutes fes fantai- 

 lies a regard des alimens, 



L'on doit mener une vie un peuauflère, en s'ac- 

 coutumant ^manger de fout ce qui fe mange, fans 

 être délicat fur Ie choixdes afiaifonnemens, qu'on 

 doit fimplifier Ie plus qu'il ell poflible, en fe per- 

 fuadant bien que ie meilleur de tous efl celui de 

 l'appétit , & en obfervant de manger fouvent froi- 

 des les viandes bouiüies ou róties. 



r 5- II 



