over de Opvoeding der Kinderen, 303 



Over de Spyzen. ; 



Het Opperwezen heeft door een uitwerking 

 van Zyne oneindige Wysheid in ieder Land , 

 volgens deszelfs luchtdreek , overvloedige fpy- 

 zen , welke tot voedfel der bewoonderen het 

 bell dienen , doen walfen. In heece Landen 

 geeft de aarde overvloedig Speceryen , aller- 

 xiitgeleezenfte verkoelende planten en vrugten , 

 die 'er zonder kooken gegeeten worden , wel- 

 ke door hunne verfcheide natuurlykeeigenfchap- 

 pen de loogzoutige geftelteniflen , die de vog- 

 ten van 't menfchelyk lichaam in deeze heete 

 geweften ligtelyk krygen , veel verbeteren. In 

 koude Landen , alwaar het aardryk zoo veele 

 rykdommen niet opleevcrt , is men voorzien 

 van Vis , van andere dieren , en van Koornge- 



ivafFen , 



Sur les AUmens. 



L'Etre fuprême, par un effet defafagefleinfinic, 

 A fait croitre abondamment, dans chaque pays fui- 

 vant fon climat , les alimens , qui conviennent Ie 

 mieux a la nourriture de fes habitans. Dans les 

 pays chauds Ia terre foifonne d'aromates , de vé- 

 getaux, & de fruits raffraichifTans des plus exquis, 

 qu'on y mange fans cuiffon , qui peuvent par leur 

 diverfes proprietés naturelles corriger beaucoup Ia 

 difpofition alkaline, que les humeurs du corps hu- 

 main contratrent aifement dans ces contrées bru- 

 lantes. Les pays froids , ou la terre n'offre pas 

 autant de richelles, font abondamment pourvüs de 

 poifibns , d'autres aniraaux , & de graines , qui 



exi- 



