Over de Opvoeding der Kinder en. 311 



Over de Drank. 



'c Gebruik van zuiver water, of met een wei- 

 nig natuurlyke onvervalfte wyn gcmengc , is 

 meer of min goed , na het temperament van de 

 perfoon , het land dat hy bewoont , en de ar- 

 beid die hy doet. Zie hier na , 't geen ik daar 

 over zeg , alwaar ik in 't kort verklaare de ver- 

 fcheide toevallen van de vier voornaamfte tem- 

 peramenten , welke een jongman door zyn ui- 

 terlyke gedaante en gemoedsdriften zal vertoo- 

 nen. 



Men zal wel doen , het water dat men drin- 

 ken wil , door wit zand te laaten loopen , dac 

 maakt het zuiverder en Hgter. 



Hoewel zuiver water by uitftek verdunt , en 

 over den gehcelen aardbodem gebruiklyk is , als 



zyn de 



Sur les Boijfons. 



L'ufage de 1'eau pure ou mélée d'un peu de vin 

 naturel, aft plus ou moins bon, fuivanc Ie tempera- 

 ment de la perfonne , Ie pays qu'elle habite & les 

 travaux qu'elle fait. Voyez ci-après ce que je 

 dis la-deflus, en expliquant en abrègé les divers 

 fvmptómes des quatre temperaments principaux 

 que Ie jeune homme indiquera par fa figure & fes 

 paffions. 



L'on fera bien de faire filtrer dans Ie fable blanc 

 l'eau que l'on veut boire , cela la rend plus pure 

 & plus légere. 



Quoi que l'eau pure feit Ie délayant par excel- 

 lence , & uüté par coute la terre, comme étant la 



F' 4 bois- 



