over tïe Opvoeding der Kinderen. 3?:r 



eiflchen , van groote gebeurceniiïen. Omhel- 

 zen zy de deugd, dan zyn zy deugdzaame men- 

 Ichen by uitftelc ; omhelzen zy de ondeiigt , dan 

 zyn 't de grootlle fchurken ; zy zyn in alles hevig 

 enuitüekend, zoo wel in vriendfchap als in haat. 



De droefheid , hec verdriet , de leedigheid , . 

 de eenzaamheid , zyn allê bekwaam de zwart- 

 gaUigheid voorc te brengen ; deeze luiden ver- 

 veelen fomtyds dermaaten hun eigen zelven, dac 

 zy zich den dood aandoen , die ook anders niec 

 vertoeft van zelve te komen , om dat een be- 

 ' dorven verbeelding in de dierelyke huishouding 

 moeijelyke toevallen veroorzaakt, hen een kwy- 

 nend leeven doet lyden , en haaftig in 't graf 

 lleept. 



Men begrypt de noodzaaklykheid , die 'er is , 

 om -de eerlle fpruit van die. temperament, als 

 ' men 't door eenige toevallen gewaar word, men 

 wortel en al uit te roeijen ; om hier toe te ko- 

 men, 



vertueux; s'ils embraflent Ie vice, ce font les plus 

 grands fcélerats , ils font extrêmes en tout , en 

 , amitié eomme en haine. 



Le Chagrin , l'.ennui , l'oifiveté , la foiitude , 

 font tres propres a produire Ia mélancolie ; ces 

 gens la font tellement portées a fe deplaire a eux- 

 mêmes, qae quelquefois ils fe donnent la mort, ou 

 bien elle ne tarde pas a, venir d'elle-même , parce 

 qu'une imagination depravée caufe de facheux ac- 

 cidens dans l'oeconomie aniirrale , & ces accidens • 

 leur font paffer une vie languiflante, qui les con- 

 duit plus rapidement au tombeau. 



L'on fent la neceffité qu'il y a de deraciner le 

 germe de ce temperament , quand on coramence 

 a en apercevoir quelques fymptómes ; pour y par- 

 ivenir , il faut leur faire rcfpirer un air mediocre- 



ment 



