( 265 ) 



pre à resserrer les liens de notre Société , rien 

 n'est plus propre à lui donner une grande 

 consistance qu'un travail fait en commun qui 

 demandera les méditations , les recherches et 

 l'activité de tous ses membres. 



Il est bon pour son avenir qu'une Société sa- 

 vante ait un but déterminé à poursuivre, et vous 

 ne pouvez, je pense , en choisir un qui soit plus 

 en harmonie avec les besoins de notre temps et 

 qui rentre mieux dans le cercle de vos études. 



Veuillez maintenant. Messieurs, me permettre 

 de vous soumettre le plan qui me semble pou- 

 voir être suivi. Si vous adoptez l'idée première 

 de ce travail , vous aurez à y apporter les modi- 

 fications qui vous paraîtront les plus convenables. 



Former un glossaire complet de la langue pi- 

 carde serait chose impossible, si un ordre quel- 

 conque n'était apporté dans les recherches qu'il 

 nécessitera. Nos souvenirs ne peuvent suffire, et 

 si nous n'avons d'autres guides, une foule de 

 mots nous échapperont. 



Il me paraît donc nécessaire de dresser d'abord 

 des catalogues de mots français et de les faire 

 ensuite traduire en picard. 



Ainsi en prenant un dictionnaire français il 

 sera facile de former des listes par ordre alpha- 

 bétique , dans lesquelles il est bien entendu que 

 l'on ne fera point entrer une très-grande quan- 

 tité de mots représentantdes idées métaphysiques; 

 par conséquent ce travail ne sera ni très-long, 

 ni très-difficile. 



