( 342 ) 



la localité, le nom de Monasterioluni, d'où Ton a 

 fait il/owfrew*7(i). Auparavant, ce n'étaitqii'une 

 bourgade gauloise où se trouvait une forteresse 

 qui défendait l'entrée de la Canche, alors navi- 

 gable et qui portait le nom de Bray (2), dont les 

 Latins ont fait Braium puis Bracum et Bragum 

 par corruption; mot enfin, qui en celtique signifie 

 Boue, lieu marécageux (3), et qui désignait l'as- 

 siette primitive de Montreuil , originairement 

 placé dans le maraisque forme encore laCanche, 

 au pied de la montagne sur laquelle Helgaud l". 

 fonda la ville actuelle en 878 (4)- 



Quant à Bue, cette ville se trouvait autrefois 

 placée à l'embouchure de l'Authie (5) qui formait 

 un port au neuvième siècle, puisque St.-Vulgan, 

 venant d'Angleterre , y aborda à cette époque : 

 ad portas Alteiœvelociter pervenit (6). Son iiom 

 est celtique et provient du mot ru qui , en cette 

 langue, signifie ruisseau , comme il le signifie 

 encore dans la plupart de nos patois de pro- 

 vinces (7); dénomination qui lui fut probable- 



(1) De Valois, Notic. Galliar., p. 342. — Dom.-Michel Gamain , 

 Commentât, des Antiquis jReg. franc. Palatiis, w. 96. 



(2) Devéritd , hist. des comtes de Ponthieu , tom. 1, p. 48 de 

 rintroduction . 



(3) Ducange. Glossar., tom. 1, col. 607. 



(4) D'Hennebert, hist. de l'Artois, tom. 1"., p. 319. 



(5) M<?m. de la Sociëtë d'Émul. d'Abbev., ann. 1833, p. 33. 



(6) Act. s. Bened., t. 4, p. 541, n». 10. 



(7) Bullet, dictionnaire celtique. 



