( 413 ) 



tesse et Jean d'Avesnes) leur filz aiant jà passé 

 partie de ses pleurs, releva ses terres, et luy 

 firent hommaige ceulx dePontyeu comme à leur 

 seigneur, par le consentement desquelz et de ses 

 parens et amis il prinst à femme la fille au 

 conte de Boullongne , de laquelle il ot une fille, 

 laquelle fille fu aliée au seigneur de Dommart 

 en Pontyeu ; et durant ce mariage fu remariée 

 par fortune au souldan d'Aumarie , duquel elle 

 eut ung filz et une fille. Sy fu la fille nommée 

 la belle Chétive et fu donnée par mariage à ung 

 seigneur sarrasin nommé Malaquyn de Baudas , 

 de laquelle il eubt une fille dont issy le souldan 

 Salhadin , ainsy comme il sera cy-aprez dé- 

 clairié. » 



L'intérêt va croissant dans la seconde partie, 

 où est racontée la légende si touchante d'Adèle 

 de Ponthieu, qui a fourni à la littérature mo- 

 derne le sujet d'un poëme , d'une tragédie , d'un 

 opéra et de plusieurs nouvelles. Nous nous 

 sommes attaché à en présenter une analyse 

 aussi fidèle que possible. 



Saladin est le héros de la troisième partie* ici 

 l'unité disparait entièrement. Nous n'avons pas 

 cru devoir nous engager dans le dédale des nom- 

 breux incidens où l'auteur s'égare; et notre ana- 

 lyse se borne aux événemens où le comte de 

 Ponthieu prend quelque part et aux amours de 

 Saladin avec la reine de France, imitation évi- 

 dente des aventures que l'on a prêtées à Éléonore 

 d'Aquitaine. L' Ordene de Chevalerie est si connu 



