( 421 ) 



ou seize villages. Sy povez bien penser que lors 

 je ne dormoie pas, et que g'y faisoie mes frin- 

 gres(i)en dansant, chantant et houantplusgen- 

 tement que nul de la place , car à ceste cause , 

 chascun devant moy s'enclinoit et deffulloit 

 quant on me povoit voir devant et derrière, et à 

 briefve conclusion , cil n'esloit pas eureux quy 

 ne me bienvingnoit; à laquelle chose faire il y 

 avoit sy grant presse que je n'avoie pas place 

 assez grande pour moy espringuier et saulter en 

 dansant , ce à quoy j'estoie le plus habille de 

 tous, fussent vaquiers, porquiers ou bouviers de 

 charrue. y> 



* « Moult voulentiers escouta la dame les follies 

 de Jehan, puis quant elle vit qu'il ot fine sa rote- 

 Iengue(2) » elle s'efforça de lui faire comprendre 

 qu'une telle société et de tels amusemens n'étaient 

 pas faits pour un gentilhomme comme lui. Et 

 sur ce qu'il avait avancé que la société des fileuses 

 était plus agréable que celle des dames de 

 son hôtel, « saulve vostre bonne raison, vous 

 n'en povez à plain jugier , car assaié ne l'avez 

 pas. » 



— « Certes, madame , dist Jehan , voirement 

 ne les ay-je pas veus; mais je vous ose bien dire 



(4) Fringues , ce substantif n'est plus français ; cependant le 

 verbe fringuer nous est resté. La locution faire fringues se trouve, 

 pag. 25 du livre du chevalereux conte d'Artois, déjà cité. 



Cl) Rotruenge. 



